CARNET DE VOYAGE : 6 JOURS DANS LES ASTURIES
Bonjour à tous, je suis ravi -d’enfin- pouvoir vous partager mon premier carnet de voyage de 2025 !
Après mon dernier voyage à Malte, je reste en Europe et plus précisément dans le Nord de l’Espagne pour vous faire découvrir une région un peu moins fréquentée par les circuits touristiques.
Pour ces vacances, nous partons en famille : mon papa (comme pour l’île de Skye), mon frère et moi.
Les Asturies sont une petite région d’Espagne coincée entre la Galice à l’Ouest et la Cantabrie à l’Est. S’il est vrai que ses villes ne sont pas aussi attractives que celles d’autres régions d’Espagne (Barcelone, Madrid, les villes d’Andalousie,…) et que les paysages ne sont peut-être pas aussi impressionnants, les Asturies ont tout de même de beaux atouts à faire valoir, à commencer par sa gastronomie, coup de cœur de notre voyage.
Cette région est une chouette destination pour une petite semaine de vacances. Et, si le soleil daigne montrer le bout de son nez, vous pourrez tout de même vous retrouver devant de magnifiques paysages.
Au fond, les Asturies sont une belle option pour les vacanciers gourmets recherchant une région moins connue à visiter, sans les 40° du Sud de l’Espagne. Villages de pêcheurs, belles plages, et un très joli littoral vous y attendent, sans oublier les Pics de l’Europe, dont le sommet culmine tout de même au-delà de 2600m.
Jour 1 : Bruxelles → Gijón
Jour 2 : Les Asturies, côté Est
Jour 3 : Les Asturies, côté Ouest
Jour 4 : Oviedo
Jour 5 : Les Asturies, côté Est (2)
Jour 6 : Gijón → Bruxelles
• AVANT DE PARTIR :
Avion : Nous avons pris un vol direct Bruxelles-Gijón.
Nous sommes partis avec Ryanair. Pour les billets d’avions aller-retour + bagages, nous avons payé 128,60€ / personne, un prix assez correct.
Voiture : Nous avons loué une voiture via Booking, c’était la première fois que je passais par cette plateforme pour autre chose que mes réservations d’hôtels. Comme je m’y attendais, tout s’est très bien passé et nous avons eu un excellent prix, deux fois moins cher qu’une option équivalente en passant par BSP auto …
Bien que les villes de la région semblent être assez bien desservies par les transports en commun, une voiture vous fera gagner pas mal de temps, et vous permettra surtout d’aller visiter les magnifiques plages et caps un peu plus isolés.
Pour une Peugeot 2008 (une voiture type SUV), nous avons payé 157,67€ pour 6 jours - prix total, pas par personne -, assurance comprise.
Langue : Je ne m’y attendais pas, mais les espagnols ne parlent presque pas l’anglais… Mes quelques notions d’espagnol apprises lors de mon voyage au Mexique de l’année passée m’ont bien servi pour cette semaine.
Logement : La région n’est pas grande mais il faut tout de même bien choisir son emplacement. Nous avons choisi de poser nos valises à Gijón et de ne prendre qu’un seul appartement pour les 6 jours, afin de ne pas devoir refaire nos valises pour changer de logement.
Nous avons choisi Gijón pour sa position centrale (1h20 de route du point le plus à l’Ouest -Puerto de Vega-, et environs la même chose pour le point le plus à l’Est -Llanes-), et également parce que le Routard la décrivait comme la ville la plus vivante de la région.
Nous avons trouvé un chouette logement niveau rapport qualité-prix : Galan Appartement, situé à 10-15 minutes du centre à pied, qui propose un emplacement de parking privé à 1 minute de l’appartement (très pratique dans Gijón où il est assez difficile de se garer). Nous avons payé 475,32€ pour les 5 nuits, avec un supplément de 50€ pour le parking (10€/jour).
NB : C’est un logement pour 3 avec deux chambres, il y a des options très correctes et bien meilleur marché pour des petits logements une chambre.
- JOUR 1 : BRUXELLES → GIJÓN
Une fois n’est pas coutume, les vols Ryanair proposaient d’excellents horaires ! Nous décollons à 7h40 de Bruxelles-Charleroi pour atterrir à 9h40 à Asturias, l’aéroport des Asturies situé à 30 minutes des deux villes principales de la région : Oviedo et Gijón.
Marta, la propriétaire de notre logement, a eu la gentillesse de nous proposer un early checking à partir de 13h00 (au lieu de 17h00), nous nous baladons donc dans la ville pour nous en faire une première impression avant de prendre possession de l’appartement.
Après ça, nous allons manger nos premiers tapas dans un petit resto juste à côté, conseillé par Marta. C’était un établissement dans son jus, bruyant des conversations de ses habitués. Si la cuisine n’était pas la plus raffinée du séjour, elle était plutôt bonne. Mention spéciale pour l’assiette de charcuterie !
Repus, nous continuons notre visite de la ville qui n’a en réalité pas tant que ça à offrir niveau esthétique. Le quartier de Cimadevilla, l’ancien quartier des pêcheurs, est très sympa mais pas très grand. La plage de San Lorenzo, est assez jolie, et doit être très agréable aux beaux jours (qui n’ont pas l’air d’être fréquents dans la région, on ne va pas se mentir).
Le soir, nous allons manger dans ce qui sera le meilleur restaurant du séjour, sans concurrence aucune. Évidemment, adresse Routard :
Attention, quand je dis « sans concurrence », c’est parce que le repas était exceptionnel, un des meilleurs de ma vie. Mais nous avons excessivement bien mangé durant tout le séjour (à l’exception notable du repas à Oviedo, j’y reviendrai), la gastronomie asturienne est un des gros coup de cœur du voyage !
Nous rentrons à l’appartement nous coucher, demain c’est la seule belle journée du séjour et nous comptons bien en profiter !
- JOUR 2 : LES ASTURIES, CÔTÉ EST
Niveau météo, c’est la plus belle journée du séjour, la seule ensoleillée. Nous décidons donc de ne pas partir trop tard pour pouvoir profiter de la balade sans la foule et avant qu’il ne fasse trop chaud. Malheureusement, c’était sans compter mes deux compagnons de voyage qui avaient décidé de jouer aux marmottes.
Après un réveil tardif et un petit-déjeuner attrapé dans la boulangerie du coin, nous nous mettons en route pour les Pics de l’Europe, où nous arriverons vers 12h00 (comptez 1h40 de route).
NB : Le parking des lacs n’est pas accessible toute l’année ! Pendant certaines périodes d’affluence (plus d’info sur leur site (Lacs de Covadonga Plan 2025 Accès | asturies.com)), un service de navettes est mis en place.
Sur la route, vous passerez devant la magnifique Basilique, j’étais au volant et je n’ai pas pu la photographier, mais en voici un aperçu.
Source : Espagne du Nord – les Asturies : Playa del Silencio et Parc des Pics d’Europe – Les voyages de Marie
Vous l’aurez deviné, en arrivant là à l’heure de pointe, et avec le soleil au zénith, on est tombés sur l’opposé de ce qu’on cherchait… Soleil de plomb, pas mal de monde (même si ça allait encore). Bref, nous ne pouvons nous en prendre qu’à nous-mêmes. Il faisait également bien plus chaud que prévu… La météo avait annoncé 18°, et pas les 31 qui nous ont accueillis.
Le parking se trouve à côté des lacs. Un premier à côté du lac Enol, celui que vous voyez sur la photo juste au-dessus. De là, vous pouvez rejoindre le Mirador offrant une vue sur les deux lacs en 10-15 minutes de marche.
Concernant le panorama… Oui, c’est joli. Ce n’est pas non plus le paysage de montagne le plus extraordinaire que j’ai eu la chance de voir. Peut-être que je suis un peu biaisé ou devenu trop exigeant après avoir fait de la rando dans les Dolomites, au Kirghizstan ou tout simplement dans les Alpes et les Pyrénées françaises quand j’étais plus jeune. Bref, ça ne sera pas un coup de cœur mais ça reste une bonne option de balade si vous êtes dans la région et que vous démarrez votre journée plus tôt que nous.
Vous pouvez aussi faire le tour des lacs en 1h30 – 2h00 de temps. Honnêtement, la chaleur était assez démotivante et notre timing tellement mauvais que nous avons fait l’impasse dessus.
Nous poursuivons donc notre route vers Llanes, un joli port de pêche coincé entre les sommets des Pics de l’Europe et les vagues de la mer Cantabrique.
Sur la route, nous faisons un arrêt lunch à Cangas de Onis, plus précisément à La Sifoneria. Une très bonne adresse, trouvée dans le Routard (pour ne pas changer).
Repus, nous rejoignons Llanes.
Nous commençons par nous balader dans le centre, assez agréable. Très vite, nous arrivons à hauteur de la basilique, assez jolie dans son style gothique méridional datant du 14e siècle.
En continuant à nous enfoncer dans les rues, nous tombons sur la plage qui semble être assez prisée par les locaux aux beaux jours. Elle est assez jolie, et non sans me rappeler celle de Polignano a mare, dans les Pouilles.
Nous contournons la plage et arrivons près du port. La jetée offre de jolies vues avec des strates bien distinctes : la mer, le village, les montagnes et le ciel. Un environnement plutôt photogénique.
Les cubes de bétons peints sont l’œuvre de l’artiste Agustin Ibarolla. Même si quelques-uns sont assez jolis, l’ensemble n’est plus très flashy et a sans doute perdu un peu de sa superbe.
Après le tour du port, nous repassons dans les petites ruelles, assez agréables. La ville n’aura pas été un coup de cœur, mais c’est vrai qu’il serait dommage de ne pas y faire un tour si vous passez à côté.
NB : Dans le centre, ne manquez pas le joli casino d’inspiration baroque.
En arrivant dans la ville, ne manquez pas les « Casas de Indianos », de très belles demeures construites par les émigrés ayant fait fortune en Amérique latine. Vous pouvez notamment les admirer le long de l’Avenida La Paz.
Après cette agréable escapade urbaine, nous quittons Llanes et mettons le cap vers une autre ville portuaire de l’Est des Asturies : Ribadesella.
La ville est séparée en deux par un estuaire. Son principal attrait est la plage de Santa Marina, longue de 1,5 km au cœur de la ville. De l’autre côté de l’estuaire, vous pouvez suivre un chemin qui grimpe jusqu’en haut de la falaise et offre un joli panorama sur la plage en contrebas.
Il est déjà assez tard. Une fois la balade le long de la plage terminée, nous reprenons la voiture direction Gijon.
Le soir, nous mangeons une nouvelle fois un excellent repas à La Galana, un restaurant situé sur la plaza Mayor et qui n’a rien d’un attrape-touriste (cela va sans dire, adresse Routard).
- JOUR 3 : LES ASTURIES, CÔTÉ OUEST
Mais quel dommage de ne pas avoir inversé le jour 2 et le jour 3 ! Ce que nous nous apprêtons à voir est magnifique et l’aurait été encore davantage sous le beau soleil de la veille.
Nous commençons par le village de Cudillero, un des plus beaux villages de pêcheurs de la région, bâti à flanc de falaise.
Allé, juste pour le plaisir des yeux, voici un aperçu de ce que ça donne quand le soleil décide de pointer le bout de son nez :
Source : Inside Cudillero, Spain's Secret Crayola-Colored Town | Condé Nast Traveler
S’y balader pour se perdre dans ses ruelles et atterrir aux multiples points de vue sans même s’en rendre compte était très agréable. Seul regret : le ciel couvert de nuages qui nous offre la version « écossaise » du village, au lieu de sa version « Cinque Terre » !
Personnellement, le lieu m’a un rappelé au bon souvenir de Mallaig, un petit port aux maisons colorées sur l’île de Skye.
.
On se refait un petit aperçu au soleil ?
Source : 10 Things to do in Cudillero: the most beautiful village in Spain
Nous mangeons notre lunch chez El Faro, dans une ruelle à deux enjambées de la place principale. Comme depuis le début du séjour, c’était délicieux.
Notre lunch terminé, nous quittons Cudillero et nous dirigeons vers le Cabo Vidio, un cap particulièrement photogénique.
Après avoir fait quelques photos, nous poursuivons vers la playa del Silencio. Probablement le plus beau spot du séjour. Ne vous contentez pas du Mirador, ça serait une erreur. La petite balade qui descend jusqu’à la plage est courte mais magnifique, elle vaut cent fois le détour.
L’arrivée sur la plage est tout aussi belle que la descente. Les différentes couleurs de la roche striée contrastent avec le gris des galets et le vert de la végétation.
Nous remontons vers la voiture et faisons un petit crochet par le Mirador (situé un peu avant la parking) avant de repartir.
Très joli n’est-ce pas ? Un aperçu sous le soleil ?
Source : https://www.centraldereservas.com/blog/cinco-cosas-que-hacer-en-la-playa-del-silencio
Vous commencez peut-être à le remarquer, les Asturies avec ou sans soleil ce n’est pas exactement la même chose…
Nous terminons la journée à Puerto de Vega, un autre petit port de pêche assez tranquille et à l’écart des circuits touristiques.
Nous nous attablons à une des tables du centre, à La Marina. Portions gargantuesques et délicieuses. Nous conseillons le riz aux poulpes et scampis.
- JOUR 4 : OVIEDO ET SA FERIA
C’est dans un contexte un peu particulier que nous visitons la capitale des Asturies. En effet, le week-end de l’Ascension, la ville accueille sa Feria, mettant à l’honneur les traditions asturiennes.
Les points les plus intéressants sont les marchés proposant des produits locaux, et le défilé en costumes traditionnels, assez pittoresque.
Nous commençons notre petit tour dans le centre-ville. Nous nous arrêtons au patio de la Universidad, pour continuer tranquillement vers la cathédrale.
Tout en goûtant quelques spécialités locales proposées sur les marchés, nous continuons sans nous rendre compte vers la fameuse Calle Gascona, plus connue sous le nom de « boulevard du cidre ».
Comme dans presque tous les restaurants et bars des Asturies, les serveurs s’activent et virevoltent de client en client pour leur servir le cidre selon la manière traditionnelle. Attention : interdit de se servir soi-même !
Une fois notre tour du centre historique terminé, nous retournons au boulevard du cidre pour trouver de quoi nous sustenter. Évidemment, Feria oblige, tout est plein à craquer… Et les adresses recommandées par notre guide préféré n’ont plus de place avant le lendemain.
Nous jetons notre dévolu sur l’adresse juste en face : La Pumarada.
Oui la note de tripadvisor n’est pas resplendissante… Et à raison : c’est cher, peu copieux et sans saveur ! Notre seule déception de tout le voyage. La terrasse reste une bonne option pour boire un verre dans cette rue emblématique de la ville.
Frustrés mais plus ou moins repus, nous rejoignons l’endroit du défilé.
C’était assez pittoresque, des figurants venus de différents villages défilent en exhibant plus ou moins fièrement la spécificité de la région ou de leurs villages : filets de pêche, sabots, tenues traditionnelles…
Le défilé terminé, nous retournons à Gijon. C’est le soir de la finale de la Champions League, mon frère décide de rester à l’appartement pour ne pas perdre une miette du match. Pendant ce temps, mon papa et moi retournons au coup de cœur du premier soir : Ciudadela.
Et encore une fois un sans-faute. On en a profité pour tester plusieurs autres plats de la carte en portion tapas, et tout était exquis.
- JOUR 5 : RETOUR À L’EST
La météo n’est toujours pas de notre côté… Quelques averses, et un ciel bétonné de nuages.
Au programme, retour à l’Est sur quelques spots que nous n’avions pas eu l’occasion de voir lors de notre premier passage.
Nous commençons par la plage de Gulpiyuri, une plage naturelle qui se trouve à l’intérieur des terres, dans la région de Llanes. Une curiosité géologique, qui donne assez bien en photo si on a un drone.
Bon à savoir, la plage est plus impressionnante à marée haute, on se rend mieux compte du phénomène.
Sur place, pas grand-chose à faire, une petite montée de 5 minutes permet de voir la plage du dessus, sans grand intérêt.
Nous reprenons donc la voiture direction le spot suivant : El Naranjo de Bulnes ou Pico Urriellu.
Je vous mets ici l’adresse du point de vue : AS-114, 11, 33554 Póo de Cabrales, Asturias, Espagne.
En théorie, ça ressemble à ça :
Source : Juan Lacruz - Own work, CC BY-SA 3.0, File:Urriellu desde el Pozo de La Oracion.jpg - Wikimedia Commons
En pratique, ça donne plutôt ça :
Oui oui, on a vraiment choisi la bonne semaine. Face à cet échec, nous reprenons notre chemin vers le joli village de pêcheurs (oui encore un !) de Lastres.
La faim arrivant doucement, nous mettons le cap vers Villaviciosa et sa Ria.
Comme vous vous en doutez, nous nous attablons à une adresse du Routard, la Casa Milagros. Si ce n’était pas la cuisine la plus raffinée du séjour, elle avait un bon parfum d’authenticité et de générosité. Les portions étaient gigantesques, et tout ce que nous avons goûté était très bien réalisé.
Le repas terminé, nous nous traînons (voire roulons) dans les petites ruelles agréables avant de rejoindre notre dernière destination : le petit port de pêche de Tazones.
Le village de Tazones est minuscule, nous avons tout juste le temps d’aller jusqu’au bout de la jetée avant qu’il ne se mette à pleuvoir des cordes. Nous décidons de fuir vers l’appartement.
Le soir, nous sautons malheureusement le repas… Notre lunch a eu raison de notre appétit.
- JOUR 6 : GIJÓN → BRUXELLES
Pour ce dernier jour, nous restons à Gijón. Nous rendons l’appartement et allons nous balader une nouvelle fois dans le joli quartier de Cimadevilla.
Nous nous baladons dans les ruelles jusqu’à atteindre le parc, malheureusement en travaux. Nous en faisons tout de même le tour et tombons sur un spot qui doit être assez génial aux beaux jours : un petit coin vert donnant sur la mer. L’endroit idéal pour piqueniquer avec une jolie vue.
Pour le midi, nous mangeons sur le pouce en prenant des sandwichs à la Pata Negra Salamanca. C’était bon, nous avons également acheté de la charcuterie sous vide pour notre retour en Belgique.
Ensuite, session shopping avant de finir tranquillement l’après-midi autour d’un café et de nous diriger vers l’aéroport.
Nous avons rendu la voiture sans souci et le vol retour s’est très bien passé.
C’est la fin de ce week-end bien prolongé.
• CE QUE NOUS N’AVONS MALHEUREUSEMENT PAS VU, PAS FAIT :
-
Le Parc naturel de Somiedo : Un autre parc naturel qui offre de jolies balades à ce que j’ai pu voir sur le net.
-
Une autre balade dans les Pics de l’Europe, comme la randonnée des gorges de Cares.
-
À Llanes, le musée de l’émigration.
-
Aux alentours de Ribadesella, la grotte de Tito Bustillo et le centre d’Art Rupestre.
-
Le Museo del Jurásico de Asturias, dans les environs de Villaviciosa.
-
Toujours dans les environs de Villaviciosa, le Monastère de Santa Maria La Real de Valvedediós.
-
Le mont Naranco, dans les environs d’Oviedo. Qui offre un très joli panorama.
-
En parlant d’Oviedo, la ville abrite différents musées, comme le musée archéologique ou le musée des Beaux-Arts des Asturies.
-
À 30 km d’Oviedo, le musée de la Mine et de l’Industrie, pour plonger tout droit dans un roman de Zola.
-
Près de Gijón, le musée Maritime des Asturies.
-
La ville d’Avilés.
-
La ville de Luarca.
Nous aurions très clairement pu nous lever plus tôt et voir beaucoup plus de choses, mais ce n’était pas le but de ces vacances, et la météo ne nous encourageait pas à la plus grande productivité.
• NOS COUPS DE CŒUR :
Dans l’ordre, nos coups de cœurs :
-
Vous l’aurez compris, le vrai coup de cœur du séjour est la gastronomie asturienne !
-
Les spots de Cabo Vidio et de la Playa del Silencio, à l’Ouest.
-
La visite du petit village de Cudillero.
• CE QUI NOUS A DÉÇU :
• Vous l’aurez compris aussi, ce qui nous a principalement déçu, c’est la météo.
Pas grand-chose d’autre ! Les Asturies sont une chouette région, mais qui est sans doute encore beaucoup plus jolie sous le soleil. Cette remarque est néanmoins valable pour beaucoup d’endroit.
• MATÉRIEL PHOTO :
-
Boîtier : Fujifilm X-T20 24,3 Mp
-
Objectifs: Fujifilm XF 18-55mm F2.8-4 R LM OIS
Fujifilm XF 10-24mm F/4.0 R OIS WR
Fujifilm XF 55-200mm f/3.5-4.8 R LM OIS -
Sac photo: Wandrd All-new Prvke 31L wasatch green + photo bundle ( Encore et toujours un énorme coup de cœur pour ce sac ! D’ailleurs, la V4 arrive ! (https://www.kickstarter.com/projects/wandrd/prvke-v4-all-new-edc?ref=bw6yjk)
-
Drone: DJI Mavic Mini 2 + filtres ND polarisants Freewell + filtres ND PGYTECH
• LES SITES QUI NOUS ONT INSPIRÉS :
En plus du guide du Routard, je me suis inspiré de ces différents sites pour organiser notre voyage, alors merci à :
• Escapas ( Que faire dans les Asturies ? Itinéraire de 5 ou 10 jours • Escapas )
• Chriss and Voyage ( @chrissand sur le forum) ( Les Asturies en Espagne : Les lieux incontournables à voir )
• Le Routard ( Les Asturies, un paradis entre mer et montagnes )
• Voyage de Marie ( Espagne du Nord – les Asturies : Playa del Silencio et Parc des Pics d’Europe – Les voyages de Marie )
Et voilà ! Ceci marque la fin de mon premier carnet de voyage de 2025, il s’est fait attendre mais j’espère qu’il vous aura plus. Si vous avez des questions plus pratiques, n’hésitez pas à les poser en commentaires ou par MP.
Martin
Si ce carnet vous a plus, vous pouvez retrouver mes carnets précédents ici :
. Cela change des blogs de voyage où l’on vend du rêve avec des photos trafiquées.