Bonjour Mogoo,
En Islande, les précipitations sont assez bien réparties sur l’ensemble de l’année. Et la plus grosse différence n’est pas entre le centre et la côte, mais entre le Nord et le Sud. C’est ce que les autochtones nous avaient dit et nous avons pu le vérifier sur place. Bien sûr, une hirondelle ne fait pas le printemps, alors jetez un oeil sur ce site officiel pour plus d’info: https://notendur.hi.is/oi/climate_in_iceland.htm
Statistiquement, vous avez une chance sur trois (il pleut un jour sur trois). Parfois c’est juste de la bruine, mais j’ai vu aussi un déluge ininterrompu de 24 heures.
Si je peux me permettre une suggestion, avez vous regardé les treks dans le Nord, autour de Myvatn? C’est tout aussi extraordinaire que Landmannalaugar, bien que très différent. Et plus varié à mon avis (volcans, lacs, cascades, et même une des rares forêts de l’île). Il y a aussi de très belles balades dans le centre, dans le Kerlingarfjoll.
Et si vous voulez absolument faire la rando du Landmannalaugar, essayez d’être souple, et de partir seulement en fonction du temps. Cela dit, je suis d’accord avec les commentaires des autres routards sur un point: il est assez difficile de prévoir le temps qu’il va faire à un endroit précis, c’est un peu comme l’Ecosse ou la Bretagne…
Bon voyage!