Si vous voulez faire du snorkling, les meilleurs spots me semblent être au niveau de la côte Caraibes (tout le secteur de cahuita) avec de jolies plages en plus.
L’endroit est assez calme avec la ville de puerto viejo pour avoir de l’activité resto/bar.
Les activités autours sont des petits parcs nationaux (cahuita, manzanillo), on peu taller voir une communauté indienne (bribri) et faire du vélo.
L’autre secteur c’est autour de Manuel antionio et uvita. Ici, parc de Manuel antonio, carrara et marino ballena. Un peu plus touristique et même si il y a possibilité de snorkler, je pense que c’est moins bon car la côte est plus balayée par le vent donc eau trouble.
Je suppose qu’il y a de belles plages et du snorkling sur la péninsule de Nicoya mais je n’y suis pas allé.
Voila pour l’eau.
Pour la rando et la faune, plus de possibilité. Si on se base sur les volcans :
Arenal : outre le volcan, bains chauds, pont suspendus, tyroliennes, randos, un peu de faune
Irazu : parcs avec la possibilité d’aller voir le quetzal à san gerardo
Rincon : rio celeste, randos, bains de boue, un peu de faune
Après vu que vous cherchez une maison où logez, je ne peux donner que des indications vagues.