OK donc côté ouest, Toranomon/Uchisaiwaicho.
Oui, Shimbashi est plutôt un quartier d’affaires (c’est même l’archétype du quartier d’affaires lambda en fait… quand il y a un reportage à la télé sur “que pensent les salarymen de tel ou tel sujet” l’interview va se dérouler sur la place ouest de la gare). Le côte est a quelques tours de grandes boîtes (Dentsu, NTV…), côté ouest, où est l’hôtel, c’est plutôt beaucoup d’immeubles de bureaux un peu plus bas et l’ensemble du quartier est blindé de petits restos, bars et izakayas pour lesdits hommes d’affaire. Ca se calme un tout petit peu (emphase sur un “tout petit peu”) à partir de l’avenue Akarenga Dori mais c’est très loin d’être mort…
En plus de Shimbashi, tu peux marcher jusqu’à Hibiya, Toranomon ou Uchisaiwacho en quoi, 15 minutes, niveau accéssibilité ça me semble pas mal du tout si tu as un bon deal sur l’hotel.
Ebisu et Shimbashi sont assez différents (en très gros et stéréotypé Ebisu est plus “classe/jeune” que Shimbashi) mais tu as 25 mins de train à tout casser entre les deux, j’ai un léger doute sur l’intérêt de changer d’hôtel. Si tu veux sortir le soir dans un autre quartier pour tester une autre ambiance, tu sors, et tu rentres en train. Sauf à tenter des trucs dans des quartiers avec leurs spécificité “post dernier train” à la Kabukicho ou Yoshiwara, auquel cas prévois un budget taxi, mais ça ne me semble pas nécessaire de se faire ch… à refaire ses valises juste pour ça…
PS : Ginza n’est pas un quartier d’affaires, il n’y a pas beaucoup de bureaux, c’est essentiellement très commerçants, voire même le stéréotype du quartier commerçant de luxe, avec des boutiques un peu high-end, des grands magasins et sur le côté sud vers Ginza 7/8 des bars/clubs à hôtesse. Shimbashi et Ginza ne se ressemblent pas vraiment… ça va tu serais à 15 mins à pied…