Cet onsen est assez peu représentatif des vrais onsens. Vous pouvez le tenter, mais il faut savoir qu’il est assez fréquenté des touristes et surtout, on y entre en maillot. Dans un onsen, les bains ne sont pas mixtes (ou très rarement, et généralement seulement lorsque l’on peut privatiser les bains) et on y est totalement déshabillé…
Il ne faudra pas trop, à l’issu de cette expérience, en tirer une généralité de ce que peuvent être les onsens japonais…
En outre à mon avis, votre séjour à Tokyo est trop court pour aller dans le quartier sans vie, uniquement constitué de grandes galeries commerçantes à l’américaine, qu’est Odaïba (il n’y a aucune vie dans les rues, aucun petit commerce). C’est le quartier le moins intéressant et le moins personnel de Tokyo.