Bonjour,
Cela dépend principalement de ce que vous comptez faire de vos journées avec les enfants. Par exemple, s’ils aiment la plage, à Dinan vous en serez un peu loin, et il faudra donc prendre la voiture, trouver à se garer… bon c’est pas la mer à boire, mais c’est quand même mieux quand on peut l’éviter!
Dinard est essentiellement balnéaire, plutôt bon enfant, mais la foule à tendance à s’y concentrer autour de la plage de l’Ecluse. Un peu trop de monde à mon goût.
Je ne pense pas qu’il y ait trop de soucis d’insécurité à Dinard. Attention si vous emmenez les enfants se balader sur le sentier dit “du clair de Lune”, par endroit il est plus ou moins bien protégé et on peut facilement tomber à la mer ou dans les rochers.
Saint Malo est différente, c’est une ville presque “normale” - qui ne vit pas que du tourisme, avec des industries, un port marchand,… et avec beaucoup de plages, dont une très longue, où l’on a nettement plus de place. Plus de choses à voir aussi, et je pense plus de choix d’activités pour les enfants. Je conseille le mini-zoo qui se trouve dans les remparts, qui plait beaucoup aux enfants.
De là vous pouvez facilement aller passer une journée à Dinan et une autre à Dinard. Pour info, il y a des navettes maritimes entre St Malo et Dinard, en général les enfants aiment bien.