Visiter Temple Ngoc So'n (Montagne de Jade), Voyage Vietnam

Isolé sur un îlot au cœur de l’effervescente Hanoï, le temple Ngoc So’n, ou temple de la Montagne de Jade, offre un havre de paix et de spiritualité. C’est l’un des sites les plus visités de la capitale. On y accède en traversant le lac Hoan Kiem par l’emblématique pont Thê Huc, porte d’entrée vers un lieu où l’histoire et les légendes du pays se rencontrent.

Situé sur l’île de Jade, au nord-est du lac Hoan Kiem, le temple Ngoc So’n est un témoin de l’histoire complexe de Hanoï. Son origine remonte au XIXe siècle, bien que le site ait connu plusieurs transformations. Une première pagode fut érigée avant d’être remplacée par un temple dédié à diverses figures. L’érudit Nguyen Van Sieu orchestra une rénovation majeure en 1865, ajoutant des structures emblématiques qui façonnent aujourd’hui son identité.

L’architecture du temple est un mélange harmonieux d’influences confucianistes, taoïstes et bouddhistes. Elle est conçue selon le caractère chinois « Tam » (trois), visible dans l’agencement des différents pavillons et autels. Le complexe est un ensemble architectural remarquable qui comprend, avant même le temple principal, la Tour du Pinceau (Thap But) et le Portique de l’Écritoire (Dai Nghien), célébrant le savoir et la littérature. Le site est dédié au général Tran Hung Dao, héros national du XIIIe siècle célèbre pour ses victoires contre les invasions mongoles, ainsi qu’à Van Xuong De Quan, divinité taoïste de la littérature.

• Comment y aller : le temple est situé sur la rue Dinh Tien Hoang, dans le district de Hoan Kiem. Il est facilement accessible à pied depuis le vieux quartier de Hanoï. Des bus desservent également les environs.
• Durée de visite : prévoyez entre 30 et 60 minutes pour explorer l’ensemble du site.
• Tarifs : le prix d’entrée pour les adultes est de 30 000 VND. Le tarif est de 15 000 VND pour les étudiants, et l’accès est gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
• Ouverture et horaires : le temple est ouvert tous les jours, généralement de 8h00 à 18h00. Attention, les horaires sont souvent étendus le week-end (parfois jusqu’à 21h00) ou lors des fêtes. Il est recommandé de vérifier avant la visite.
• Bons plans : une visite tôt le matin permet de profiter de la quiétude des lieux avant l’arrivée des foules. Le soir, l’illumination du pont Thê Huc offre un spectacle visuel apprécié.

Le temple se compose de plusieurs édifices et symboles à découvrir.

• La Tour du Pinceau (Thap But) et le Portique de l’Écritoire (Dai Nghien) : avant de traverser le pont, on découvre ces deux structures. La tour en pierre symbolise un pinceau de calligraphie pointé vers le ciel, avec l’inscription « Écrire sur le ciel bleu ». Juste à côté, l’encrier en pierre repose sur trois crapauds, symbolisant la base du savoir.
• Le Pont Thê Huc (Pont du Soleil Levant) : ce pont piéton en bois, de couleur rouge vif, relie la rive à l’île de Jade. Son nom signifie « là où se pose la lumière du soleil matinal ». Construit en 1865, il est composé de 15 travées et 32 piliers.
• Le Pavillon Dac Nguyet (Pavillon de la Contemplation de la Lune) : il s’agit de la porte d’entrée principale du temple, une fois le pont traversé.
• Le Pavillon Tran Ba (Pavillon contre les Vagues) : ce pavillon de forme carrée, soutenu par huit colonnes, a été construit pour symboliser la protection de la culture vietnamienne contre les influences extérieures.
• Le temple principal : il est divisé en deux salles. La première est dédiée aux génies de la littérature et de la médecine, tandis que la seconde, au fond, abrite un autel en l’honneur du général Tran Hung Dao.
• Le spécimen de tortue du lac Hoan Kiem : à l’intérieur du temple, une grande tortue naturalisée est exposée. Elle est un rappel de la légende du lac de l’Épée restituée, intimement liée à l’histoire de Hanoï.