Visiter Temple de la Paix universelle (Puning Si), Voyage Chine

Situé au nord de la résidence de montagne de Chengde, le temple de la Paix universelle, ou Puning Si, est un témoin important de l’histoire et de l’architecture de la dynastie Qing. Il fait partie d’un ensemble plus vaste de palais et de temples inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Sa visite permet de découvrir un lieu de culte bouddhiste encore actif, célèbre pour sa statue monumentale et son mélange unique de styles architecturaux.

Construit en 1755 sous l’ordre de l’empereur Qianlong, le temple commémore une victoire militaire sur les Dzoungars et symbolise la volonté de l’empereur d’instaurer une paix durable entre les différentes ethnies de l’empire. Le complexe, qui s’étend sur plus de 23 000 mètres carrés, est un exemple de la fusion des styles architecturaux han et tibétain. La partie avant du temple suit un plan traditionnel chinois, tandis que la partie arrière s’inspire du monastère de Samyé au Tibet. Cette dualité architecturale visait à renforcer les liens avec les minorités ethniques, notamment mongoles et tibétaines. Le temple est particulièrement renommé pour abriter la plus haute statue en bois du monde représentant le bodhisattva Avalokiteshvara. L’ensemble du site de la résidence de montagne de Chengde et de ses temples périphériques, dont le temple Puning, est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1994.

• Comment y aller : Le temple est accessible par les lignes de bus de la ville, notamment la ligne 6. Il est également possible de s’y rendre en taxi depuis d’autres sites touristiques proches.
• Durée de visite : Il est conseillé de prévoir environ une à deux heures pour explorer l’ensemble du complexe.
• Tarifs : Les frais d’entrée varient selon la saison. Du 1er avril au 31 octobre, le tarif est de 80 yuans, et du 1er novembre au 31 mars, il est de 60 yuans. Des billets combinés avec d’autres temples peuvent être disponibles.
• Ouverture et horaires : Le temple est généralement ouvert tous les jours de 8h00 à 17h30. Il est recommandé de consulter le site officiel pour vérifier les informations avant toute visite.

• La statue du bodhisattva Avalokiteshvara : Pièce maîtresse du temple, cette statue en bois doré est l’une des plus hautes du monde, avec une hauteur d’environ 22 mètres pour un poids de 110 tonnes. Représentant la déesse de la Miséricorde, elle possède de multiples bras, chacun tenant un objet symbolique bouddhique. La statue est composée de plusieurs essences de bois, dont le pin, le cyprès et le tilleul.
• Le pavillon Mahayana : C’est dans ce pavillon principal, de style tibétain, que se dresse l’impressionnante statue. Le bâtiment lui-même, haut de plus de 36 mètres, est un exemple remarquable d’architecture bouddhiste tibétaine.
• L’architecture mixte : La visite permet d’observer la transition entre la partie sud, de style han, et la partie nord, de style tibétain. On y trouve des pavillons, des tours du tambour et de la cloche, ainsi que des stèles impériales.
• Le pavillon des stèles : Il abrite une stèle où l’empereur Qianlong a fait graver des inscriptions en quatre langues (chinois, mandchou, mongol et tibétain) pour commémorer la fondation du temple.
• Les salles des temples : Le complexe comprend plusieurs salles typiques des temples bouddhistes, comme la salle des Rois célestes et la salle Mahavira, qui abrite des statues des bouddhas des trois générations et des dix-huit arhats.