Bonjour Faam,
Loin de moi de vouloir faire polémique, je vous livre mon expérience et ressenti, habitant la Crète depuis 8 ans.
Il existe des communautés pakistanaises et Indiennes sur notre ile. La majorité sont employées dans des exploitations agricoles ou maraichaires (Lassithi, Messara).
Dans ma région ces communautés ne se mélangent pas, nous n’en croisons pas dans les kafenious, tavernes etc.
Mais j’ai déjà croisé des femmes voilées, surtout le dimanche, il faut dire qu’il y a un temple sikh dans mon coin. (Gurdwara Singh Sabha Mata Jeet Kaur JI vous trouverez des infos sur le web).
Je vous encourage (comme tous les autres touristes) a apprendre qq base de vocabulaire cela permettra d’emblée de détendre l’ambiance.
N’oublions pas que dans les kafinious, les femmes pendant longtemps “n’avaient pas leur place”, dans les villages reculés ou “sauvages” tels Anogia, Zoniana, Gorthyna, la présence féminine dans ces kafinious fait l’exception.
Bonnes vacances
Olivier