Bonjour, effectivement vous êtes dans une situation délicate !
Je suis franco-russe. Quand je voyage en Russie j’entre avec le passeport extérieur russe, doublé par le passeport intérieur. Comme ça, aucun problème pour rentrer. Après si on ne présente pas le passeport intérieur je ne sais pas… Pour sortir du pays je présente uniquement ma carte d’identité française. Les agents de l’aéroport ne savent alors même pas que j’ai la nationalité russe. J’ai toujours voyagé comme ça. J’ai même pris l’avion à 14 ans toute seule, de la même façon, il fallait juste une autorisation de sortie.
Par rapport au débat sur la double natonalité, à mon sens elle est tolérée par les deux pays. En effet, aucun des deux pays n’a exigé à renoncer à l’autre nationalité.
Une fois en Russie effectivement, le passeport intérieur est demandé partout et le passeport extérieur n’est pas reconnu comme une pièce d’identité valable (dans les musées et autres, enfin partout !). Naïvement je l’ai présenté une fois dans un musée et les dames du musée m’ont sèchement dit “niet”.
J’ai refait mon passeport intérieur il y a quelques années : j’ai présenté mon passeport intérieur périmé + mon passeport extérieur dans lequel il y avait un tampon de l’ambassade de Russie pour dire que je n’étais plus résidente permanente en France (à faire tamponner au préalable en France). Car comme vous le savez vous devez avoir une adresse de résidence en Russie pour pouvoir changer de passeport. Heureusement j’avais une adresse ! Donc en ayant été rayée de la résidence permanente en France je suis de fait redevenue “résidente de Russie”, du moins pour les papiers !
J’ai obtenu mon passeport intérieur en 15 jours. Il était à la base périmé de 4 ans je crois. Il faut garder la trace comme quoi on a été résident à l’étranger pendant ce temps sinon amende ! La prochaine fois, il faudra le changer à l’âge de 45 ans. Et refaire les mêmes étapes bureaucratiques… Et cette fois-ci je n’aurai pas ma maman à côté de moi pour me dire quoi faire.