Bonjour
Je dirais que vous seuls pouvez réellement savoir quel est le mode de transport qui vous convient le mieux, en fonction de votre budget et de votre façon de voyager.
Aimez-vous être encadrés alors choisissez les excursions avec une agence qui prendra tout en mains (et un acheminement en bus éventuellement)
Préférez-vous gérer vous-même votre voyage, dans un esprit un peu plus aventureux mais avec la liberté de vous arrêter où vous voulez, quand vous voulez, le temps que vous voulez ! Alors la voiture s’impose !
Ceci étant dit et vu la taille du Chili, il n’est pas toujours pertinent de louer une voiture pour l’ensemble du voyage car les frais d’abandon (la possibilité de laisser le véhicule à un endroit différent du lieu de prise en main) sont absolument dissuasifs. Il vaut donc mieux prévoir une boucle et pas forcément depuis la capitale, parfois une ville dans le Nord peut être plus adaptée.
Tout dépend aussi de ce que vous définissez par “région nord” : est-ce seulement la région de San Pedro de Atacama ou bien voulez-vous “monter” jusqu’à Arica ? Putre ? etc
Avez-vous déjà une idée de votre itinéraire ?
Bref, il manque des éléments pour vous conseiller efficacement.
En attendant, vous pouvez vous faire une idée de ce qu’on peut faire avec un véhicule dans cette région dans notre récit ici :
http://sites.google.com/…uleuxvoyagesbolivie/
Bonne préparation.