Traduction phrase française en Corse

[Anonyme]

Bonjour,

J’aimerais connaître la traduction de cette phrase : " à jamais dans nos cœurs, pour toujours à nos côtés." en Corse SVP.

Je vous remercie d’avance :-),
Cordialement

[aoreora]

le message ne passant , voir en mp

[aoreora]

Maintenant cela passe!

pour votre deuxième demande de traduction:
“Pour toujours à nos côtés, à jamais dans nos cœurs”

Voici:

sempre vicinu a noi, sempre indè i nostri cuori

[Anonyme]

Près de moi à jamais,
Et pour toujours dans mon coeur

[Anonyme]

Près de moi à jamais,
Et pour toujours dans mon coeur.Ma grand mère étant de la vallée du campoloru je souhaiterais faire traduire cette phrase en Corse pour me la faire tatouer merci beaucoup