Traduction phrase corse

[Anonyme]

Bonjour à tout le monde,

J’aurais voulu connaître la traduction exacte de cette phrase SVP.
“Sempre vicinu a noi, sempre indè i nostri cuori” signifie bien " A jamais dans nos cœurs, pour toujours à nos côtés? en CORSE.

Merci d’avance de vos réponses

[_catarina]

“Sempre vicinu à noi, sempre ind’è i nostri cuori”

Oui, votre traduction est juste mais dans le désordre. Il faut lire:

Toujours près de nous, toujours dans nos coeurs.

[Anonyme]

Merci beaucou pour votre réponse