Tatouages au Sri Lanka

Forum Sri Lanka

Sri Lanka
1

Bonjour à tous,

Je cherche à faire plus précisément la lumière sur ce qui est ou non sujet à polémique quant aux tatouages au Sri Lanka.

Il est assez clair qu’une représentation de Bouddha suscitera de vives réactions (voire expulsion cfr. certains faits divers).

Qu’en est-il plus généralement des tatouages à caractère symbolique/religieux? Sont-ils également concernés par l’interdiction (ou à risque), même s’il ne représente aucunement le Bouddha?

Concrètement, il s’agit dans mon cas de tatouages Sak Yant, dans le dos, et sans représentation de Bouddha donc.

Merci d’avance pour vos réponses.

2

Salut,
je ne suis pas expert du tout, mais a priori, du moment que ta représentation est cachée, il n’y a pas de problème.

Les boudhistes Sri Lankais sont très pieux, sans doute moins qu’au Myanmar je pense, mais comme dans tout pays, il faut éviter la provoc. Ton tatouage existe, ce n’est pas lui qui t’empêchera d’aller là-bas, mais la retenue reste de rigueur.

On peut penser que si tu as un tatuage de Bouddah, c’est que tu as un penchant pour cette religion, et que tu dois en connaître les interdits, ou au moins les “à éviter”
Voir le blog de Caroline (tongsetsrilanka) bien documenté

3

Bonjour,

À priori pas de problème mais essaye de ne pas trop l’exhiber “au cas où”,

Bon voyage

Caroline

4

Bonjour Nelson,

Nous avons nous même des prières boudhistes assez discrète er ça n’a posé auccun moment problème lors de notre voyage au Sri Lanka.

Au contraire, les locaux sont content et à la fois intrigué de voir des européens ou étranger aussi proche de leur religion.

Par contre, si vous avez un tatoo de bouddha, cachez-le car toute représentation de bouddha est assez mal vu pour les locaux et pourrait poser problème.

Bon dimanche à tous.

5

Aucun soucis avec ton tatouage même si les bouddhistes sont très croyants. Essaie de le cacher si tu peux quand même

6

Bonjour,

Je suis née au Sri Lanka et j’ai été adoptée à ma naissance par une famille française.

Je recherche quelqu’un maitrisant le tamoul afin qu’il puisse me traduire mes prénoms sri lankais.

Merci pour votre aide !

7

Bonjour, tu devrais contacter des Tamouls au Sri Lanka. Beaucoup sont Indouhistes.
Autre idée, même si je n’aime pas trop, tu peux chercher dans un moteur de recherche en tapant ton prénom et traduction.
Je crains qu’ici ce soit un peu limité et qu’il n’y ait que des Européeens.
En tous cas bonne chance
Pierre

8

Merci pour votre réponse, mais je n’ai aucun contact là-bas.

Je me disais que quelqu’un sur le forum aurait peut-être une connaissance de la langue ou bien d’une personne vers qui m’orienter.

J’ai fais la traduction sur internet mais je préfèrerait qu’elle soit vérifiée par quelqu’un.

Merci à vous et bonne continuation,
Véro

Services voyage