Bonjour,
La principale zone touristique est le sud de la Transylvanie (les villes de Brasov et Sibiu avec leurs alentours: cite médiévaux, châteaux, forteresses, églises, anciens villages, montagnes spectaculaires, stations touristiques etc.). C’est facile à visiter avec les transports en commun, il y a plein des logements/restaurants/bars/cafes, les deux villes sont assez grandes (Brasov ~240 000 habitants/400 000 en agglomération urbaine, Sibiu ~160 000/250 000 en agglomération urbaine) et développées avec tous les services nécessaires; elles ont des aéroports mais sans vols directs de France.
Quant au Danube, les régions les plus intéressantes sont les Portes de Fer (les gorges du Danube entre Bazias et Turnu Severin, pratiquement un énorme lac pittoresque long de plus de 100 km entre les montagnes) et la Delta à cote de la Mer Noire (vastes zones humides peu habitées, pleine de faune et flore, petits villages des pêcheurs, plages isolés etc. ; très beau mais pas vraiment en hiver).
Bucarest n’est pas vraiment un bon choix pour une première voyage en Roumanie, mais c’est acceptable comme point de départ.
Donc le plus simple serait de faire quelque chose comme ça:
Jours 1-3: navette ou train de l’aéroport de Bucarest à Brasov, base à Brasov et visites des châteaux Peles (à Sinaia), la citadelle de Sighisoara, les eglises-forteresse de Prejmer ou Harman, le centre pour les ours à cote de Zarnesti, randonnées etc., finalement bus ou train vers Sibiu
Jours 4-6: base à Sibiu avec visites du château Corvin (à Hunedoara), Salina Turda, monts Fagaras, les villages des bergères de Marginimea Sibiului etc., finalement train vers Bucarest
Jour 7: visite de Bucarest (Palais du Parlement, musées / palais / places historiques etc. au long de l’ancienne artère principale Calea Victoriei, le vieux quartier autour de rue Lipscani )
Les horaires des trains se trouvent sur Infofer et ceux des buses sur Autogari. Pour les trains longue distance c’est preferable de reserver en ligne les billets au moins quelques heures en avance.