Bonjour à tous!
Voilà, ça fait déjà presque 3 semaines que nous sommes
rentrés d’un FANTASTIQUE voyage au Japon. Je vous explique donc nos aventures,
je m’excuse pour la longueur, mais c’est dans l’idée de vous donner le plus
d’informations possible.
Nous sommes parti du 27 juillet au 12 août. Les vols étaient
avec Alitalia. Je vis à Barcelone, donc nous avons fait
Barcelone-Rome/Rome-Narita. En fait j’avais des points Air France, nous n’avons
donc payé qu’un billet au lieu de deux. Comme je n’avais pas assez de points
pour voler via Paris (Air France), nous avons volé via Rome (il y avait aussi
la possibilité via Moscou).
Nous allions voir des amis, un couple japonais-espagnol.
D’ailleurs nous avons rapporter des petits cadeaux, entre autres charcuteries
et fromages, aucun problèmes à la douane .
Lundi 28 juillet:
Arrivée vers midi à Narita. À l’aéroport: changement de
devises (une partie seulement, le reste nous l’avons changé à Shinjuku, à un
taux un peu plus intéressant), échange du vouncher du JR et achat des billets pour aller à Tokyo. Nous avons pris le
service Limousine (bus), c’était
parfait, car le bus nous a laissé tout proche de notre hôtel, et sincèrement
après un vol aussi long, j’ai bien apprécié de ne pas avoir à faire plusieurs
changements dans le métro. Le ticket donne aussi droit à des tickets de métro.
Pour le prendre, ça se trouve juste à la sortie après avoir récupéré les
valises, les bureaux sont en orange, on ne peut pas les louper. Le Wifi est
disponible à l’aéroport (au 1er étage). Je recommande d’acheter l’adaptateur à
l’aéroport, nous ne l’avons pas fait et après c’est un peu embêtant de devoir
perdre du temps pour ça.
Arrivée à l’hôtel SUN
MEMBERS de SHINJUKU vers 15h.
Hôtel sans grand intérêt si ce n’est sa localisation. En fait nous l’avons pris
car j’avais aussi des points Iberia, qui donnent droit à des réductions dans
les hôtels, et là on a eu 3 nuits gratuites (on aurait pu prendre un hôtel un
peu mieux et payer un peu, mais on a préféré économiser nos sous pour d’autres choses).
Wifi seulement à la réception, propreté: 6,5/10 (ça va c’est pas crade, mais ce
n’est pas non plus fait à fond, genre la partie arrière du meuble TV, les murs,
c’est pas super super), bref si vous êtes maniaques je ne recommande pas, par
contre si vous voulez juste une chambre (petite, mais normal pour le Japon)
avec salle de bain, pour vos reposez à moindre coût, c’est très bien. Si vous y
allez avec la Limousine depuis l’aéroport, il faut prendre l’arrêt de l’hôtel
Washington, c’est à 2 minutes à pied. Le métro Tocho est à 5 minutes à pied,
Shinjuku à 10 min.
Après une petite douche, on a fait un tour dans Shinjuku, on
est monté au Tocho pour voir le
couché de soleil (vue à 360º pratiquement), très bien pour se donner une vue
d’ensemble de Tokyo dès le 1er jour. On en a aussi profiter pour prendre le
guide pa l’office du tourisme qui se
trouve aussi au Tocho. RDV avec nos amis le soir pour un diner Tsukemen, miam
miam!!
Mardi 29 juillet:
Direction marché de TSUKIJI,
mais pour le marché extérieur. On ne s’est pas levé assez tôt pour aller à la
criée, et puis on était pas forcément très attiré. Petit déj sushi (délicieux),
achats des premiers souvenirs.
De là on part pour GINZA,
petit tour rapide et puis métro jusqu’à OCHONAMIZU,
mon mari voulait voir les magasins de guitarres. Pendant ce temps je pique un
somme au Starbuck (il y a des
Starbuck dans tous les coins, enregistrez-vous sur le site Internet avant,
comme ça vous avez le Wifi gratuit), et visite du sanctuaire KANDA MYOJIN qui ne se trouve pas loin. Après on descend
à pied à AKIHABARA, petit tour
rapide, car nous avons rdv avec nos amis à Roppongi vers 18 ou 19h je ne sais
plus.
On se promène dans ROPPONGI
(entre autre achat de l’adaptateur à Don Quijote et carte mémoire appareil photo),
dîner au resto qui a inspiré l’un des décors
de Kill Bill (beaucoup de Gaijin, étrangers!!), achat des desserts dans le
sous-sol d’un centre commercial, découverte que les japonais adorent le
français (yaourts “Infiniment Mandarine” de Pierre Hermé, on dirait du parfumJ)
Mercredi 30 juillet:
Visite du MUSÉE EDO
TOKYO, avec un guide volontaire. Puis, après un nouveau petit somme chez
Starbuck (on est pas du tout adeptes du Starbuck, mais là on doit bien dire
qu’on a apprécié, jet lag oblige!!), direction ASAKUSA pour voir le SENSO-JI, achats de souvenirs (je recommande les petites rues
paralèles à la rue principale).
Le soir rdv avec nos amis à NAKANO, ils habitent tout proche, centre commercial assez
spécialisé en figurines et repas dans les petites rues adjacentes. On a adoré
ce quartier.
Jeudi 31 juillet:
On laisse les valises à la réception de l’hôtel, car le soir
on dort chez nos amis. Direction UENO,
et la zone marchande de AMEYOKO.
Finalement on reste plus longtemps vers les boutiques, du coup on ne fait pas
le parc de Ueno, on y reviendra plus tard. On repasse par l’hôtel prendre les
valises et on part à HIGASHI-NAKANO,
chez nos amis. Repas avec la famille de Mariko, un sashimi excellent. On leur
avait apporté du Jambon ibérique, du fromage et du vin, des savons de
Marseille.
Vendredi 1er août:
Départ tôt le matin pour HAKONE. C’est parti pour une “petite” expédition: on prend un train
(Romancecar ^^), un autre petit train, un funiculaire,un téléphérique! Super!
Visite d’un mine de souffre. Un bus et arrivée au ryokan FUJIMIEN . On a une grande chambre pour tous les 4, typique,
avec les yukatas, les chaussons, et surtout le ONSEN et le dîner typique. Enfin cerise sur le gâteau au lendemain
matin: vue sur le MONT FUJI depuis
la chambre, depuis le onsen et depuis le restaurant (par contre il faut se
lever tôt, après le ciel s’est vite couvert). Superbe! On est chanceux 
Samedi 2 août:
On continue l’excursion: départ en bus puis en bâteau pour
traverser le lac Ashi (je ne donne pas plus de détails sur le bâteau, pour vous
laissez la découverte!!), puis bus jusqu’à Mishima
(rien de spécial) où nous avons loué une voiture (là je ne peux pas vous donner
beaucoup d’info car ce sont nos amis qui s’en sont occupé). Et c’est parti pour
SHIMODA!
On arrive dans l’appartement qu’on avait réservé, et bonne
surprise, il y a aussi un ONSEN. Là
comme c’est plus petit, on peut y aller par couple, au lieu de hommes/femmes.
On dépose les baggages et on part pour la plage, baignade dans le Pacifique J. Le soir repas à
Shimoda, avec en prime un petit festival, rue à côté de la rivière, remplie de
bougies, très joli.
Dimanche 3 août:
On va se prometer aux 7
CASCADES DE KAWASU, très sympa, plus repas dans un petit resto caché et
perché au milieu des cascades et des bambous, impressionant. Retour à Mishima,
nos amis repartent pour Tokyo et nous pour KYOTO
avec le SHINKASEN (activation
du JR). On dort au CITADINES, je
sais, pas très typique, mais c’est bien agréable de dormir dans un lit après
plusieurs nuits en futon 
Très bien situé, on peut aller à pied dans les
principaux sites. Et puis quand j’ai fait la réservation, je dois dire que
j’avais la flemme de chercher, leur prix m’a paru correcte, donc je n’ai pas
plus chercher.
Lundi 4 août:
Visite du temple YASAKA
SHRINE, du quartier de GION, du
temple KIYOMIZUDERA. Le soir dîner dans
le quartier près de NABEYACHO (petite rue très chouette, mais je ne me rappelle plus
exactement du nom). En prime un PETIT
TREMBLEMENT DE TERRE quand on est couché!!
Mardi 5 août:
Le matin visite du marché
de NISHIKI, puis départ en JR pour NARA
vers 14h (1h de trajet je crois). Je n’ai pas suivi les conseils de Fuchan, d’y
partir tôt, c’était pourtant l’idée, mais Mariko m’avait dit que le 4 justement
commençait un festival (lampions, bougies) à Nara, donc on voulait y être le
soir. Retour vers 22h30 (il fait nuit vers 19h là-bas).
Mercredi 6 août:
Le matin visite de ARASHIYAMA
(forêt de bambous), puis départ pour OSAKA
(30 min de trajet en JR), où on passe l’après-midi et le soir. Retour vers 23h.
Les 2 endroits, super!
Jeudi 7 août:
Le matin on avait prévu de voir le Golden Temple, mais on était tellement fatigués, on a pensé qu’il
fallait mieux se reposer un peu, on avait encore pleins de jours au Japon, il
fallait donc être en forme. Donc repos et sortie à midi de l’hôtel, où on
laisse nos valises. On retourne faire un petit tour au marché de NISHIKI , il faut dire que c’est bien agréable car c’est
au frais (ce n’est pas vraiment un centre commercial, mais comme c’est couvert,
on bénéficie de l’air conditionné des magasins). Il faisait vraiment chaud ces
jours à Kyoto. On repasse par l’hôtel chercher les valises et on part vers 16h
en SHINKASEN, retour à TOKYO. À partir de cette nuit là
jusqu’à la dernière, on dort chez nos amis.
Vendredi 8 août:
Nos amis voulait organiser des excursions, mais on avait
envie de connaître Tokyo le week-end aussi. Le matin direction le gymnase de ARASHIO, pour voir un entraînement de SUMOS. Quand on est arrivé ils avaient
pratiquement finis, mais ils ont été super sympas et nous on pris en photos
avec eux, génial! Après direction UENO,
pour visiter le parc qu’on avait pas pu faire la semaine d’avant. Et on part
pour le quartier de YANAKA ,
franchement il faisait tellement lourd ce jour là, j’ai regretté de faire le
chemin à pied, on aurait du prendre le JR, même si il n’y avait que un ou deux
arrêts. Très bien ce petit quartier, pas trop touristique! On s’est d’ailleurs
fait filmer par des jeunes qui faisaient un reportage pour promouvoir le
quartier.
Après on est parti pour AKHIHABARA,
mais là gros coup de barre de ma part, on tente le Starbuck, mais non ça
passe pas, donc on rentre chez les copains, on se repose et en fin d’après-midi
on les retrouve à SHIBUYA, en pleine
forme
Samedi 9 août:
Ballade a HARAJUKU,
au parc YOYOGI et temple MEJI . Super!
Le soir repas dans le quartier des copains.
Dimanche 10 août:
Un TIPHON est
attendu, finalement on aura eu que la queue du tiphon. On retourne au centre
commercial de Nakano, qu’on avait vu que vite fait la semaine d’avant, puis on
va dans un supermarché faire quelques courses, essayer les chaises massantes
(on se fait presque jeter par un vendeur!! On a peut-être abusé sur le temps
qu’on y a passé lol!!)
Lundi 11 août:
Mon mari à des petits problèmes de santé, donc on part voir
le médecin recommandé par notre assurance, du coup le matin est passé super
vite. L’après-midi on va a EBISU, je
voulais goûter une pâtisserie de Joël Robuchon. A part ça, rien de bien spécial
dans le quartier (assez snob), je crois qu’on est pas allé au bon endroit, car
plusieurs habitués du forum recommandaient ce quartier pour ces petites rues.
Après on s’est arrêté de nouveau à SHIBUYA,
puis retour chez les amis pour la dernière soirée.
Mardi 12 août:
On décolle vers 13h de Narita, on part de chez eux à 7h30,
arrivée à l’aéroport vers 10h je crois (on fait la route de nouveau avec le bus
qu’on prend à Shinjuku), c’est ce qu’on voulait, car on avait un baggage
spécial, donc on voulait arriver tôt. Long voyage de retour, arrivée à
Barcelone vers minuit. 5 jours encore de vacances pour se remettre du jet lag
et de la fatigue accumulée, ce n’était pas de trop, franchement!
Petits plus:
Pour vous donner une idée , budget repas, 44€/jour pour 2 personnes. C’est en moyenne, parfois
on a fait des bons dîners plus chers, ou même des bons petit dej’ (marché de
Tsukiji par example). On a pris parfois des petits dej chez 7/11 ou Family Mart
(convenient stores). Il est donc possible de manger pour pas cher au Japon, ça
dépend de vos envies ou posibilités.
N’oubliez pas de vous inscrire sur le site de Starbuck pour
avoir le Wifi gratuit. Sinon je vous conseille fortement de prendre une carte
de téléphone japonaise, pour avoir accès à Internet, si vous avez un portable
libre. Il y en a en vente à l’aéroport, nous notre copain nous l’a commandé sur
Internet, on l’a activée au bout de 4 jours, on avait encore pleins de Gigas à
utiliser à la fin du séjour. Il faut compter 30 ou 35€ je crois. C’est quand
même bien pratique pour s’orienter, j’aime beaucoup les cartes et m’orienter,
mais parfois on est tellement fatigué que c’est bien de se laisser guider par
le GPS!!
Pour le métro on a donc eu les cartes qui venaient avec le
ticket de bus-limousine de l’aéroport, on a aussi acheté des cartes pour la journée,
chargé des SUICA. Bref en moyenne, budget
métro 5€/jours pour deux personnes. Pas de problème pour prendre les
tickets, il y a l’option “anglais” dans les machines, et le Fare adjustment ce
n’est pas compliqué.
Pour le JR on a pris une semaine, activé du 3 au 9 août
inclus. Il nous a permit de prendre le Shinkasen et les transports JR de Kyoto,
Osaka, Nara et Tokyo.
Pour l’hôtel, je ne vous mets pas de moyenne vue qu’on a
dormi chez nos copains et on a eu des nuits gratuites, par contre je peux vous
dire pour le 1er ryokan, avec le repas du soir et le petit dej, on en a eu pour
27.000 yens, pour 2, et pour l’appart, avec le petit dej inclus 20.000 yens
pour 2 (attention, on étaient 4 dans les 2 cas, je ne connais pas le prix pour
des chambres/appart plus petits). Le Citadines nous est revenu a 87€ par nuit
pour deux, un grand studio moderne, qui permet de manger là-bas si vous voulez
(on l’a fait un soir).
Voilà, nous on avait pas trop prévu à l’avance nos journées,
on faisait un peu au fur et à mesure, le soir on regardait ce qu’on allait
faire le lendemain. Il faut prendre en compte que si vous voyagez en été, il
fait trèèès chaud et humide, ajoutez à cela la fatigue du jet lag, on en fait
donc parfois moins que prévu.
C’était vraiment super, je vous conseille vivement d’aller
au Japon si vous en avez l’occasion, j’espère que nous pourrons y retourner un
jour, il nous reste encore tellement de choses à découvrir. On a eu la chance
de voir pleins de choses, les gens sont très aimables, aucun soucis avec la
langue (même si vous parlez peu d’anglais, sachant qu’eux le parlent peu aussi,
vous arriverez toujours à vous faire comprendre avec les gestes, et puis côté
nourriture dans les restos il y a presque toujours soit des photos soit des
reproductions).
UN BEAU PAYS, DES
SOUVENIRS INNOUBLIABLES!!
Si vous avez des questions, n’´hésitez pas!
Maryline
