Il lui a été demandé de refaire quasiment tout son cursus. en plus sa maîtrise du portugais n’était pas excellente et je me demandais in petto comment un travail qui s’effectue avant tout à partir de la parole captée et émise pouvait être bien réalisé dans ces conditions… Simple avis personnel
Le Brésil est un pays très protectionniste, et il n’entrouve ses portes que dans des secteurs de fort déficit: tu serais électrotechnicienne confirmée, matheuse de haut niveau, etc. que la donne serait sans soute différente, mais toutes les professions “intellectuelles” sont trustés par les Brésiliens qui les préfèrent par inclination naturelle. Il y a d’ailleurs un encombrement incontestable.
Toutefois, je te suggère de voyager à rio, de contacter l’organisme corporatiste de la profession et de voir s’il y a moyen de moyenner