Bonjour!
2 jours par île ou 2 jours en tout?
Sur Kauai: sans hésitation direction le nord de l’île, jusqu’au bout de la route qui mène à la Kalalau Trail (qui, elle, donne sur la Na’pali Coast). Au sud il y a le Waimea Canyon et le Kokee State Park, mais je doute que vous ayez le temps d’en profiter.
Sur Mauai: choix déchirant entre le sommet de l’Haleakala (et faire un bout de Slinging Sand Trail) et la boucle de la Road to Hana.
J’ai récemment publié un compte rendu avec mes coups de coeur pour chacune des îles, peut-être saura-t-il vous aidser à faire un choix:
https://www.routard.com/forum_message/3908849/hawaii___compte_rendu_infos_et_conseils.htm
Et les photos, ça aide parfois!