Il n’y a vraiment aucun problème pour réserver soi-même son séjour au Japon. D’autant que, pour un premier voyage, l’idée n’est sans doute pas d’aller se perdre dans les coins les plus reculés pour lesquels il est difficile de réserver des logements sur des sites ayant une version anglaise…
Si c’est un voyage assez classique, avec une dose de Tokyo, Kyoto et autres grandes étapes, ce sera vraiment très, très simple… quel que soit l’âge !
Je suggère même de dégrossir un peu avec des sites comme booking ou expedia puis d’aller voir sur les sites officiels des hôtels repérés. Il y a souvent des prix plus intéressants et s’il y a une version anglaise, c’est assez simple et cela évite un intermédiaire…
Le forum est là pour aider ceux qui cherchent à booker leur voyage alors évidemment, personne (ou presque) ne va recommander de passer par une agence.