Bonjour,
1/ La meilleure localisation de votre hôtel dépend de ce que vous voulez faire pendant votre séjour à Bangkok, et avec quoi vous allez l’enchaîner.
Par exemple si vous voulez visiter Rattanakosin, centre historique (Palais royal, etc…), prendre un hôtel à côté de l’aéroport, situé à 40 bornes, ce n’est pas franchement idéal.
2/ Votre budget fait dans les 2500 bahts. Vous trouverez pléthore d’hôtels à ce prix, et notés 8/10 ou plus sur les moteurs de résa.
Le choix dépend là aussi de ce que vous voulez plus précisément: 1 chambre pour 4 (plus rare), 2 chambres de 2 personnes, 1 dortoir (style auberge de jeunesse), piscine ou pas, petit déjeuner ou pas (international ou thaï), proche restauration, métro, etc…
Je suis surpris que vous ne trouviez pas votre bonheur sur les moteurs de résa, mais attention: la plupart d’entre eux ont des méthodes marketing pas très reluisantes, par exemple pour un même établissement de ne pas proposer les chambres aux tarifs les plus bas, de prétendre que l’hôtel est bientôt complet, etc… donc il vaut mieux comparer plusieurs sites, et doubler votre recherche via un comparateur.