Bonjour Rose74,
Nous sommes partis l’an dernier avec mon compagnon pour presque 3 semaines au Costa Rica, à la même période que vous alors je me permets de commenter et d’apporter une petite réponse.
Nous nous sommes beaucoup aidé du forum pour notre itinéraire et nous regrettons certaines étapes un peu longues. Notamment sur la côte ouest, sur la péninsule de Nicoya, les villages sont vraiment petits et les plages sont plutôt adaptées aux surfeurs, avec des grosses vagues. Nous ne gardons pas un grand souvenir de la plage de Mal Pais mais par contre le parc Cabo Blanco à côté mérite vraiment le détour (balade un peu rude pour arriver sur une plage magnifique, déserte! prévoir beaucoup beaucoup d’eau!).
Le volcan Arenal est vraiment beau, nous avons eu la chance de le voir découvert un bref instant !
Nous regrettons de n’avoir pas pu passer plus de temps au parc Manuel Antonio car il est vraiment superbe ! L’entrée fait un peu peur : des locaux vous arrêtent pour vous vendre leur parking, des guides partout à l’entrée qui vous accostent… Nous n’avons pas pris de guide et ce n’est pas nécessaire ! Les animaux sont à portée de main et très visibles, notamment les paresseux dont je garde un souvenir incroyable.
Il y a beaucoup de monde sur le début du chemin du parc mais après on se retrouve au calme en continuant plus loin, des vues magnifiques en montant un tout petit peu et surtout les plages magnifiques (marchez jusqu’à la deuxième elle est déserte! et surveillez votre pique nique ^^)
Nous n’avons pas eu le temps de faire la côte Caraibes, donc je ne donnerai pas de conseils!
Nous avions loué un 4x4 et nous en étions très contents car cela permet d’être plus tranquilles, partir quand on veut et s’arrêter sur la route pour observer les singes, se baigner… C’est un budget, pour nous dans les 800euros il me semble.
Faire en bus c’est possible, nous avons rencontré des voyageurs qui le faisait; il suffit de se renseigner à la réception des hôtels qui vous donnent toutes les infos et réservent pour vous.
Mais les routes sont vraiment pas terribles et les temps de route très long (arenal-monteverde : 5h de route sur de la piste!) donc je pense qu’en bus c’est encore plus long+ les arrêts…
Je vous dis ce que j’ai vu sur place, c’est possible de se déplacer en bus mais ça risque d’être un peu long ! 
Si vous voulez avoir une petite idée de ce que l’on a fait et vu; notamment Monteverde qui ne fait pas partie de votre itinéraire mais qui est vraiment sympa (très touristique mais finalement dans les parcs on est au calme) vous pouvez regarder notre blog ! https://uneproductionpodrick.wordpress.com/category/costa-rica/
