Bonjour
personnellement pour pouvoir profiter à la fois de la plage et de la montagne ce n’est pas la zone de Bonifacio que je priviligierais. Vous serez “gâtes” côté plage (quoique la beauté n’est que suggestif et que ce n’est pas les plages de ce côté de l’île que je préfère (à la limite vers Roccapina - Tizzano ) mais côté montagne vous aurez pas mal de voiture à faire pour en profiter (Bavella 1 heure au Nord de Porto Vecchio)
Je suis mal placé pour vous donner l’endroit idéal (je laisse puma/DominiqueB/villafanny … du forum eventuellement vous le dire) je verrais plutot soit vers Ajaccio sur la côte Ouest (Golfe d’Ajaccio d’un côté et accés par le col de Vizzavona en 1 heure pour la montagne) soit vers Ghisonaccia/Solenzara pour la côte Est (plages moins fréquentées plus sauvages et montagne pas très loin
A titre d’exemple je descends à Cargese (pour le coup ce n’est pas la Corse du Sud mais je considère être trés bien situé pour allier la plage et la montagne) qui me permet de profiter des magnifiques plages de la région et de m’éclater niveau rando en montagne (Col de Verghio et de Vizzavona en 1h / 1h30 avec la plupart des fameuses rando de l’île / et toutes les rando de bord de mer vers Porto/Piana sur des rando assez accidentées (capu d’orto au delà de 1000 m quand même)
Voilà pour mon opinion
Bonne journée