au niveau des dates je ne comprends pas trop
voyage du 28 juillet au 15 aout et kyoto du 7 au 13 juillet ?
j imagine que tu veux dire aout ?
ce qui fait à peu pres 9 jours pour visiter tokyo et ?
en plein ete il peut etre agreable de partir vers les alpes et leur fraicheur (carte interactive )
on va dire que 5 jours pour visiter tokyo c’est bien donc reste environ 4 jours
cela peut etre matsumoto (chateau) puis soit vallée de kiso (villages rando) soit kamikochi (montagne et rando)
ce peut etre kanazawa puis les villages de shirakawago
cela peut etre un sejour a nagano et environ (singe et onsen de yamanouchi ) balade a togakushi https://www.japan-guide.com/e/e6005.html
bien sur ce peut etre aussi des jours autour de nikko https://www.japan-guide.com/e/e3800.html
ou autour du mont fuji Fuji Five Lakes Travel Guide - What to do around the Fujigoko
enfin on peut parfaitement rester sur tokyo et faire des excursions à la journée
fuji un jour de beau temps , nokogiriyama http://www.soleilrouge.org/nokojiriyama-la-montagne-decoupee-a-le-scie
, le mont takao , kamakura https://www.japan-guide.com/e/e3113.html , kawagoe https://www.japan-guide.com/e/e6500.html
enoshima (magnifique piste cyclable le long de la mer depuis kamakura ) https://www.japan-guide.com/e/e3117.html etc …