Bonsoir,
Je ne suis pas sûr qu’il faille changer de gare pour aller d’Ayuthaya à Hua Hin.
Il me semble que le train en provenance d’Ayuthaya arrive en gare de Hua Lamphong et que le train pour Hua Hin part de cette même gare.
Vous pouvez prendre connaissance des différents modes de transports, durée du trajet, prix et correspondances et autres… en consultant le site rome2rio.
J’ai eu plusieurs fois l’occasion de vérifier leurs informations. C’était grosso modo toujours exact.