Bonjour Catelej
Nous sommes allés en août en Islande avec un bébé de 1 an. Je confirme que la ferme de Hrauneyjar est une très bonne solution car on ne peut de toutes façons pas dormir au refuge de Landmanalaugar avec un bébé (ils ne sont pas autorisés dans les dortoirs).
Pour accéder à cette ferme, pas besoin de 44, ce n’est que de la route. Par contre après il y a une bonne heure de route (1h 1/2 avec les pauses photos) pour rejoindre Landmannalaugar est là c’est de la piste. Je pense que c’est faisable en voiture normale d’autant qu’on peut se garer avant les gués et finir à pieds, mais c’est interdit alors à vous de voir si vous voulez prendre le risque (vis à vis de l’assurance et des agences de loc). Mais je crois que la ferme de Hrauneyjar loue des gros 44 à la journée pour faire des excursions à l’intérieur des terres ça peut peut-être être une solution si vous voulez juste aller à Landmanalaugar (je ne connais pas le prix de la location, à voir avec eux). En plus ils sont de très bons conseils sur les choses à voir dans le coin.
Nous avions mis 4 h pour faire le chemin entre Reykjavik et Hrauneyjar (en faisant des pauses), donc c’est largement faisable dans la journée sans arriver trop tard sur place. Vous pouvez même vous arrêter en chemin (avec des enfants, je conseille la piscine de Selfoss, et sinon il y a de beaux panoramas, et une ferme en tourbe à Thjodveldisbaer, elle est visible sur le chemin).
En réponse à vos autres questions:
Pour dormir proche du Cercle d’or nous avions choisi l’auberge de jeunesse Laugarvatn, c’était très bien.
Pour les nuits en chemin nous avions fait Skogar (l’auberge de jeunesse) puis Kirkubaejarklaustur (auberge de jeunesse Hvoll)
Pour les arrêts à conseiller, en plus des incontournables (Vik, Dyrholaey), nous avons beaucoup aimé le “mini Jokulsarlon” (Fjalssarlon), et tous les arrêts prévus par le guide du routard en fait!
N’hésitez pas si vous avez besoin d’autres précisions!
Bon voyage