Bonjour,
Le choix du cottage est une bonne idée avec des enfants, même si celà sous-entend des boucles pour visiter et revenir le soir.
Sneem en soi est un gros village plaisant, je vous conseille le beurre et les fromages maison du Déli près du pont; le fermier au comptoir est bourru mais les mets délicieux.
Vous avez bien sûr les balades à pied et plein de découverters. Allez voir le Staigue fort, il faut prendre la route dans la montagne (!) à droite après l’église à la sortie de Castlecove. On peut se balader autour. Ne ratez pas aussi Derrynane. Outre le parc pour se promener, il y a la plus belle plage de sable du coin, vous pourrez visiter la maison de D. O’Connell ( les enfants ??) et il y a un genre de jheu de piste avec des lutins à retrouver dans le parc.
Allez aussi une journée à Kenmare, il y a des balades en bateau et un parc avec un cercle druidique.
En peu de temps vous pouvez aussi consacrer une journée entière à Valencia Island, des tonnes de surprises pour petits et grands. (Comptez une grosse heure de route).
Pour le Burren, si ce n’est pas encore fait, essayez de louer du côté de Ballyvaughan.
Position idéale pour explorer tant le Burren maritime, jusque Doolin, que L('intérieur par la route de Leemaneh/Ennis. Plein de choses à voir sur le secteur. De Bally… vous êtes en plus à 15 minutes du Galway et le village de Kinvarra et son chateau (Dunn Guaire) vaut la balade. Marché bio des fermiers et pêcheurs locaux (vendredi je crois). Des fromages et des patisseries formidables.
Par contre pour aller de Sneem au Burren, faites bien par Tralee et remontez pour prendre le bac de Tarbert, sinon, c’est interminable. De plus la côte à partir de Killimer est sympa.