Bonjour, je suis de la région et je la connais bien. Je vous conseille pas Mimizan à part l océan, vous aurez énormément de kms à faire pour une solution de repli en cas de pluies. Les villes aux alentours sont loin les une des autres et il y a une papeterie qui dégage une odeur désagréable.
clairement je vous conseille Capbreton, hossegor,seignosse, Labenne. Ce camp de base vous fait profiter des plages du coin, du port de Capbreton et vous serez à 30 min de voiture du pays basque. (Bayonne, Biarritz). Alors pour la météo, c est i ok as la science exacte (c est pas la corse) le temps peut être très variable (canicule, modéré, pluies…), c est pour ça qu il vous faut absolument des spots de repli avec activité pour éviter l ennuie et si pas de soleil. Le bassin côtier du pays basque et sud landes sont très animé (restaurants, ports de guetharry, de saint jean, de Capbreton, musée de la mer à Biarritz, accrobranche à labenne, arrière pays du pays basque avec multiple rando, Espelette et le Béarn à 1h30 pour la grande montagne avec son micro climat).
Bonne journée.