Bonjour,
j’habite dans le Finistère et je connais principalement ce département.
Je vous conseille de visiter Quimper (à 40 minutes de Lorient en voiture) sur une demi-journée (le centre n’est pas très grand mais très joli) et de manger des crêpes sur la Place au beurre (de style moyen-âgeux), puis, s’il fait beau vous pouvez rejoindre la plage de l’Île Tudy (vers le sud) pour vous promener, ou rejoindre le tout petit village Moyen-âgeux de Locronan (vers le nord, à 10 minutes de Quimper).
Alternativement, vous pouvez visiter la très jolie ville close de Concarneau (à 45 minutes en voiture de Lorient).
Après Locronan, vous pouvez également visiter Douarnenez (à 15 minutes). Avec des enfants, vous pouvez visiter la ferme des Plomarc’h (animaux et jeux pour enfant), puis vous rendre à pied sur le port du Rosmeur pour déjeuner. Après le repas, vous pouvez marcher jusqu’au Port Rhu en longeant la mer, puis rentrer par le centre-ville pour retrouver votre voiture.
A 40 minutes de Douarnenez, vous pouvez rejoindre la Pointe du Van pour profiter d’un panomara magnifique (les jours de beau temps) sur l’Île de Sein et la pointe du Raz.
Le lendemain, vous pouvez visiter le nord de la Presqu’Île de Crozon (à une heure de Douarnenez), en voiture, en vélo ou à pied, et déjeuner à Camaret. L’après-midi, vous pouvez rejoindre Brest (à une heure de Camaret) et aller visiter le grand Aquarium d’Océanopolis (super pour les enfants), surtout s’il ne fait pas beau. Vous pouvez ensuite manger au restaurant le Tour du monde (belle vue sur le port) ou dans l’un des autres restaurants à proximité. Brest ne présente pas vraiment d’autre intérêt d’un point de vue touristique.
Vous pouvez visiter l’Aber Wrach dans le finistère nord, et les îles de Batz ou Bréhat, mais je connais beaucoup moins ce secteur, un autre internaute vous donnera peut-être des informations Arrêtez-vous également à Ploumanac’h, qui a reçu le titre de plus beau village de France, et à Saint Malo, qui a une magnifique ville close.
Pour les hôtels, j’aurais tendance à vous conseiller de rester dans les villes (Concarneau, Quimper, Douarnenez, etc.) pour pouvoir trouver des restaurants ouverts, et d’éviter la côté du Finistère sud (Bénodet, Fouesnant etc.). En effet, cette côte est très belle et prisée en été, mais sans vie le reste de l’année. Vous pouvez également réserver des chambres d’hôte ou des logements complets sur Airbnb ou Homelidays, vous aurez peut-être plus de choix que du côté des hôtels.
Profitez bien, la Bretagne est magnifique !