Bonjour,
Pour la location de voiture, il n’est pas permis de prendre un véhicule aux États-Unis et de le rendre au Canada. Si vous voulez absolument visiter New York, vous pouvez rejoindre le Canada en bus, en train ou en avion selon votre budget. Et, prendre la voiture une fois au Canada seulement.
Étant donné le peu de jours dont vous disposez et le fait que vous recherchez le côté nature, je vous conseille de prévoir un voyage au Québec seulement. Les chutes du Niagara sont belles, mais le cadre n’est pas du tout nature, la ville n’a aucun charme et c’est très touristique. Ne pas aller en Ontario vous permettra de sauver bcp de km et de mieux profiter du voyage.
Pour la période, cela dépend de quand vous pensiez venir en octobre. Les couleurs d’automne sont spectaculaires au Québec, mais il ne faut pas arriver trop tard. Et, les activités comme le canot ne sont plus garanties (températures). En août, vous pourrez faire tout ce que vous avez listé. Pour vous aiguiller, je vous réfère à 2 articles sur mon blog voyage sur le Canada :
https://voyageraucanada.com/quand-partir-au-canada/
https://voyageraucanada.com/ete-indien-couleurs-automne/
Aussi, pour vous donner des idées de quoi faire pendant votre road trip au Québec, vous pouvez vous inspirer d’un de nos exemples d’itinéraires (avec les incontournables) et télécharger le PDF (gratuit), ça aide bien.
https://voyageraucanada.com/road-trip-quebec-1ere-fois/
Bonne préparation !
Christine