Bonjour,
Je pense qu’il vaudrait mieux que vous veniez en voiture car ça vous permettra d’avoir plus le choix en terme de logements et puis vous pourrez visiter plus d’endroits pas forcément accessibles facilement (ou rapidement) en bus.
Cela dit, prendre le ferry coute souvent beaucoup plus cher que l’avion surtout si vous habitez loin des embarcadères de départ (Roscoff, Cherbourg…) vu qu’il faut y ajouter essence + péages.
Les transports en commun sont bien développés en Irlande mais je ne suis pas d’accord avec Bounty22. Les bus des grandes lignes (ex: Cork - Dublin) sont confortables avec suffisamment de place pour les jambes et il y a presque toujours le wifi à bord. Après, il y a toujours des exceptions.
Pour les petites lignes, ce sont des bus un peu moins confortables mais bon pour une heure ou deux à bord, c’est pas très important. C’est sur que les routes sont souvent sinueuses mais ça qu’on soit en voiture ou en bus, ça ne change pas grand chose.