Bonjour,
Il y a des prestataires et loueurs mais je ne suis pas certaine que vous en trouviez qui louent en Irlande du Nord pour descendre jusqu’en Republique d’Irlande, a moins que vous ne le rameniez peut-etre. Mais il y aura sans doute un surplus d’assurance comme pour les voitures de location car changement de pays.
Sinon vous trouverez plus facilement peut-etre a le faire en descendant la riviere Shannon, le plus long fleuve d’Irlande, il y a de nombreuses activites nautiques tout du long.
Allez faire un tour sur ce site, ils sauront peut-etre vous orienter vers un prestataire ou vous dire si possible ou pas : Waterways Ireland | Things To Do
Aurelie