Vous donnez la réponse dans votre énoncé : votre passeport ne passait pas.
Un problème de lecture électronique.
Le cliché de confirmation a sans doute permis d’accéder à des éléments vous concernant pour valider votre identité.
Votre patronyme n’a rien à voir.
Ce qui compte c’est la nationalité.