Pays-Bas : Bois-le-Duc, chez Jérôme Bosch

Michel Doussot
par Michel Doussot

09 avril 2016

Pays-Bas Bois le Duc
© Joop van der Perk - Jheronimus Bosch 500

Les Pays-Bas ne se résument pas à Amsterdam ! Le royaume a pour autres trésors des petites cités charmantes qui valent le coup de s’aventurer à l’intérieur de ses basses terres. Bois-le-Duc, alias 's-Hertogenbosch, est l’une d’elles. Cette jolie ville est d’autant plus attractive qu’elle est le berceau du grand peintre Jérôme Bosch, célébré durant l’année 2016 à l’occasion du 500e anniversaire de sa mort. Parmi divers événements figure une exceptionnelle exposition rétrospective consacrée à cet artiste apprécié d’un large public.

Préparez votre voyage aux Pays-Bas avec nos partenaires
Plus de services

Bois-le-Duc, la ville de Jérôme Bosch

Pays-Bas Bois le Duc Jérôme Bosch
© Jheronimus Bosch 500

Bois-le-Duc est une traduction en français du nom néerlandais de la ville, 's-Hertogenbosch, ou familièrement Den Bosch. Donc, attention : sur les horaires des trains ou les panneaux routiers locaux, on ne connaît pas « Bois-le-Duc » !

Cette appellation vient de la courte période durant laquelle le pays a été annexé par la France, sous Napoléon Ier. Aujourd’hui capitale de la province du Brabant septentrional, Bois-le-Duc était alors la préfecture du département des Bouches-du-Rhin...

C’est là qu’est né Jheronimus van Aken, vers 1450. Il prendra le nom qu’on lui connaît (Jheronimus ou Jeroen ou Hiëronymus Bosch) en référence à cette ville où il vécut jusqu’à sa mort, en 1516. De l’existence de ce peintre singulier issu d’une famille d’artistes, on sait peu de choses. En revanche, ses œuvres en disent beaucoup sur son environnement (postures ou vêtements des personnages, décors…), son époque (fin du Moyen Âge) et son imaginaire.

Les thèmes religieux sont de rigueur (le Christ, les saints, le bien et le mal…), à ceci près que l’artiste insère d’abondantes scènes « secondaires », souvent de petits détails, que l’on qualifierait aujourd’hui de surréalistes.

Obéissant à des codes symboliques que l’on ne maîtrise qu’en partie, elles nous apparaissent d’une audace phénoménale, notamment par la présence d’êtres fantastiques (mélanges d’humains, de bêtes ou d’objets). D’une évidente beauté formelle, l’art de Bosch est tour à tour mystique, charnel, drôle, terrifiant…

Que voir à Bois-le-Duc ?

Pays-Bas Bois le Duc Cathédrale Saint-Jean
Cathédrale Saint-Jean © Ronald Glaudemans - Jheronimus Bosch 500

L’ambiance du centre-ville ancien est à la fois paisible et animée. Comme partout aux Pays-Bas, on est frappé par la présence massive de vélos, ainsi que par celle de rivières et canaux ou encore par la propreté des rues !

Bien préservé, le patrimoine architectural a conservé les caractéristiques locales, entre autres ces maisons étroites typiquement néerlandaises ou flamandes. La Grand-Place (Markt) est incontournable avec la présence de la demeure de Jérôme Bosch.

Au gré de votre promenade, vous remarquerez l’abondance de restaurants, cafés et commerces. Ne manquez pas de déguster cette spécialité gourmande qu’est le bossche boll, un gros chou farci de crème fouettée et nappé de chocolat.

Vous repérerez aussi des « sculptures » de diverses dimensions reproduisant des détails d’œuvres du peintre. Leur découverte fait partie de l’itinéraire thématique « Bosch Experience ».

Celui-ci comprend la visite de la cathédrale Saint-Jean, imposant édifice gothique (14e-16e siècles) en brique et pierre qui comporte des éléments décoratifs rares : des personnages réalistes et fantastiques chevauchant ses arcs-boutants. À l’occasion de l’année Bosch, un échafaudage a été installé (jusqu’au 30 octobre) afin que vous puissiez vous élever à leur niveau, spectacle merveilleux s’il en est. C’est aussi l’occasion de voir l’ange qui parle à Dieu via son téléphone mobile, une statue de Ton Mooy (2011).

À ne pas manquer non plus : la balade en bateau électrique qui, sur le Binnendieze, ensemble de canaux, vous fait visiter la ville le long de vieilles demeures.

Jheronimus Bosch 500 : une année exceptionnelle

Pays-Bas Bois le Duc Monde de Jérôme Bosch
© Office de tourisme de Hollande

Avis de mobilisation générale ! Tout amateur d’art qui se respecte doit se rendre le plus vite possible à l’exposition « Jérôme Bosch - Visions de génie » (jusqu’au 8 mai au Het Noordbrabants Museum), qui rassemble la quasi-totalité des œuvres connues de cet artiste extraordinaire. Il y a là 20 peintures et 19 feuillets fourmillant de dessins provenant de musées et de collections privées du monde entier.

Sont à voir les tableaux ou triptyques « La Nef des fous », « Le Vagabond », « La Mort et l’avare », « Le Chariot de foin », « Ecce homo », « Le Jugement dernier », « Visions de l’au-delà », ou encore le panneau de « La Tentation de saint Antoine », récemment redécouvert. À cela s’ajoutent des œuvres de l’atelier de Bosch ou de suiveurs, lesquelles sont également remarquables, tel « L’Escamoteur ».

L’expo est l’événement majeur de la manifestation « Jheronimus Bosch 500 » qui propose d’autres rendez-vous à Bois-le-Duc. Il y a des fêtes telles que « Le Monde de Bosch » mélangeant spectacles de rue et gastronomie médiévales (4 et 5 juin), la « Bosch Parade », procession en bateaux de créations artistiques contemporaines (16, 18 et 19 juin), le « Theaterfestival Boulevard » (du 4 au 14 août), le « Cirque Jeroen Bosch » par les 7 Doigts de la Main et Les Colporteurs (septembre et octobre) et « Bosch Forever », manifestation de clôture avec mise à feu de la « bête de Bosch » en musique (6 décembre).

À voir aussi, normalement, un spectacle son et lumière en 3D donné le soir sur la Grand-Place. Cependant, deux des bâtiments sur lesquels il devait être projeté se sont effondrés fin février et cela sous le regard de la statue de Bosch… Des solutions sont en préparation.

Notez enfin qu’un Bosch Grand Tour (jusqu’en janvier 2017) vous invite à visiter des expos d’art contemporain dans les musées de Bois-le-Duc (conjointement à celles qui sont labellisées « Bosch Open Expo », du 19 mars à juin) et de ses environs : Breda, Eindhoven et Tilburg.

Un bon moyen de se plonger dans des paysages typiques des Pays-Bas, assemblage de terres agricoles ponctuées de zones humides et traversées par d’innombrables canaux et larges rivières ou fleuves, ainsi que de digues. Ce sont les seules hauteurs à s’élever au-dessus de ce plat pays, hormis les constructions des villes et quantité de moulins préservés.

Fiche pratique

Consulter notre guide en ligne Pays-Bas

Liens utiles

Jheronimus Bosch 500 

's-Hertogenbosch Tourisme 

Office de tourisme des Pays-Bas 

Comment y aller ?

Train. La gare centrale est à deux pas du centre-ville. Liaisons : Amsterdam Central (terminus du Thalys qui vient de Paris, via Bruxelles), Schiphol Airport, Eindhoven.

Autoroute. L’A2 et l’A59 passent par 's-Hertogenbosch. Notez que le réseau autoroutier est très dense aux Pays-Bas.

Avion. Aéroports à Amsterdam (Schiphol), Eindhoven, Rotterdam.

Comment se déplacer ?

Sans problème à pied ou à vélo ou à bord de l’Inner City Bus, qui est gratuit.

Trouvez et réservez votre hôtel aux Pays-Bas

Bon à savoir

Une autre exposition Bosch est organisée du 31 mai au 11 septembre 2016 au musée du Prado de Madrid, lequel conserve jalousement le chef-d’œuvre « Le Jardin des délices ».

Psst... En plus, il y a un cadeau à l'inscription à nos newsletters !

Le meilleur de nos reportages, idées et carnets de voyage

Réductions, gratuités & actualités voyage à ne pas manquer

Les idées Week-ends, les derniers reportages aux Pays-Bas

Le Keukenhof aux Pays-Bas : une mer de tulipes

Le Keukenhof aux Pays-Bas : une mer de tulipes

Voici une bonne raison de se rendre aux Pays-Bas au printemps ! Dans la commune de Lisse en Hollande-Méridionale, le parc floral Keukenhof accueille plus d’un million de visiteurs de mi-mars à mi-mai....
Pays-Bas : Delft, sur les traces de Vermeer

Pays-Bas : Delft, sur les traces de Vermeer

Moins connue qu’Amsterdam, Delft n’en a pas moins été l’une des principales villes des Pays-Bas du XIVe au XVIIe siècle. Réputée pour ses faïences bleues, elle l’est aussi pour avoir été la ville de...
Pays-Bas : allez à La Haye !

Pays-Bas : allez à La Haye !

Siège du Parlement et 3e ville des Pays-Bas, La Haye mérite d'être visitée pour sa douceur de vivre et surtout pour ses musées exceptionnels, notamment le Mauritshuis qui abrite des tableaux...
Le printemps en fleurs au Keukenhof de Lisse

Le printemps en fleurs au Keukenhof de Lisse

Avec plus de 7 millions de bulbes en fleur, soigneusement agencés sur 32 hectares, le Parc de Keukenhof, à Lisse aux Pays-Bas, est le plus grand parc floral au monde. Chaque année pendant les 8...
Pays-Bas : Haarlem, la belle Hollandaise

Pays-Bas : Haarlem, la belle Hollandaise

À une vingtaine de kilomètres à l’ouest d’Amsterdam se niche Haarlem, ville ancienne dotée d’un centre historique absolument charmant. Traversée par une rivière et des canaux, riche en rues et ruelles...

Bons plans voyage Pays-Bas