Trang An l'embarcadère
Hervé Rodrigue

Visiter Tràng An, Voyage Vietnam

Activités à faire, lieux à voir - Tourisme Tràng An, Ninh Bình

Surnommé la « baie d’Ha Long terrestre », le complexe paysager de Tràng An est une destination remarquable du nord du Viêt Nam, dans la province de Ninh Binh. Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en tant que premier site mixte du pays, il allie une beauté naturelle spectaculaire à une grande richesse culturelle et historique. Le paysage se caractérise par des pitons karstiques recouverts de végétation, des vallées verdoyantes et des rivières paisibles qui serpentent à travers un réseau de grottes.

Des vestiges archéologiques y attestent une présence humaine remontant à plus de 30 000 ans. Le site englobe également Hoa Lu, l’ancienne capitale du Viêt Nam aux Xe et XIe siècles, ce qui en fait un lieu où nature et histoire s’entremêlent harmonieusement.

Préparez votre voyage Vietnam avec nos partenaires
Plus de services

Que voir à Tràng An ?

La découverte principale de Tràng An se fait au fil de l’eau. L’exploration s’effectue à bord de petits sampans, manœuvrés par des locaux, qui naviguent sur les eaux calmes reliant lacs et grottes. Plusieurs itinéraires sont proposés, permettant de visiter une succession de grottes et de temples nichés au cœur des formations rocheuses. La durée des parcours varie généralement de 2 h 30 à 4 h 30.

Parmi les sites notables accessibles durant ces excursions figurent le temple Trinh, le temple Tran et de nombreuses grottes aux noms évocateurs comme la Grotte Sombre (Hang Toi), la Grotte Lumineuse (Hang Sang) ou encore la plus longue, la Grotte Dot (Hang Dot), qui s’étend sur environ 1 000 mètres. Certains circuits incluent également un passage par les décors du film Kong: Skull Island.

Quelles sont les activités à Tràng An ?

  • Promenade en barque : L’activité phare consiste à parcourir les différents circuits fluviaux pour s’imprégner de la sérénité des lieux, traverser des grottes submergées et visiter des temples et pagodes historiques.
  • Randonnée : Pour une vue panoramique sur les paysages karstiques, l’ascension du mont Ngoa Long, au sein du site de Hang Mua (grotte de Mua), est une option populaire. Après avoir gravi environ 500 marches, les visiteurs sont récompensés par un panorama sur la région de Tam Coc.
  • Vélo : Les environs de Tràng An, avec leurs routes de campagne plates serpentant entre les rizières et les villages, se prêtent parfaitement à la découverte à vélo. C’est un excellent moyen d’explorer le paysage rural à son propre rythme.

Que découvrir dans les environs de Tràng An ?

  • L’ancienne capitale de Hoa Lu : Située à proximité, Hoa Lu fut le centre politique du Viêt Nam aux Xe et XIe siècles. On peut y visiter les temples dédiés aux empereurs des dynasties Dinh et Le, témoins de cette période historique.
  • La pagode de Bích Động : Faisant partie du complexe de Tam Coc-Bích Động, ce site comprend trois pagodes construites à flanc de montagne, que l’on découvre au fil d’une ascension.
  • La pagode de Bai Dinh : Ce vaste complexe bouddhique, l’un des plus grands d’Asie du Sud-Est, se trouve à une courte distance de Tràng An. Il se compose d’une pagode ancienne et d’une nouvelle structure monumentale avec des couloirs abritant des centaines de statues.

L’essentiel à retenir

  • Comment se rendre à Tràng An ?
    Depuis Hanoï, il est possible de rejoindre la ville de Ninh Binh en train ou en bus en environ deux heures. De là, Tràng An se situe à environ 7 km et est accessible en taxi ou en deux-roues.

  • Quelle est la meilleure période pour visiter Tràng An ?
    La saison sèche, de novembre à avril, offre un temps plus frais et sec, idéal pour les activités de plein air. Les périodes de récolte du riz, notamment vers mai-juin, colorent les paysages de jaune. Le printemps (janvier à mars) est aussi une période de festivals.

  • Combien de temps dure la visite en barque ?
    Une promenade en barque dure en moyenne entre 2 h 30 et 3 h 30, selon le circuit choisi.

  • Faut-il réserver à l’avance ?
    Il n’est généralement pas nécessaire de réserver pour les visites individuelles. Les billets s’achètent directement à l’embarcadère. Pour les horaires d’ouverture, il est conseillé de consulter les informations officielles, car ils peuvent varier.

FORMALITÉS

  • passeport
  • visa

DÉCALAGE HORAIRE

+5h en été et +6h en hiver

DURÉE DE VOL DIRECT

Entre 11h et 12h

- Papiers (pour les Français) :

  • passeport valide au moins 6 mois après la date d'expiration du visa ;
  • visa ou e-visa (exemption de visa pour les Français pour un séjour n’excédant pas 45 jours).

- Vaccins conseillés :

  • vaccins universels (DTCP, hépatite B) ;
  • fièvre typhoïde ;
  • hépatite A ;
  • encéphalite japonaise.

- Meilleures saisons : globalement, entre novembre et juin.

  • Au nord du Vietnam, de novembre à fin avril-début mai ;
  • Au centre, de février à mai ;
  • Au sud, de décembre à avril.

- Durée de vol direct depuis Paris : environ 11h30 pour Hanoi.

- Décalage horaire : + 5h en été, + 6h en hiver.

Bons plans voyage Vietnam

Voyage authentique
Voyage authentique
Terre de contrastes et d’émotions, découvrez le Vietnam. Plongez dans sa riche diversité culturelle et naturelle, où chaque étape est une immersion unique.
Voir l'offre

Les derniers reportages sur le meilleur au Vietnam

Vietnam : Ninh Bình, la baie d’Ha Long terrestre

Vietnam : Ninh Bình, la baie d’Ha Long terrestre

Que voir, que faire à Ninh Binh au Vietnam ? À 100 km au sud de Hanoi, la province de Ninh Bình réserve quelques-uns des plus beaux paysages du Vietnam. Ses gigantesques pics calcaires, pieds dans la...
Le Nord-Est du Vietnam, monts et merveilles : Bắc Hà, Hà Giang, Cao Bằng

Le Nord-Est du Vietnam, monts et merveilles : Bắc Hà, Hà Giang, Cao Bằng

De Lào Cai, à l’entrée du Fleuve Rouge, jusqu’à Lạng Sơn à l’est, le Nord-Est du Vietnam est une région montagneuse. Moins élevée que les Alpes tonkinoises du Nord-Ouest, sa géologie, principalement...
Hanoi : 4 expériences locales à vivre dans la capitale du Vietnam

Hanoi : 4 expériences locales à vivre dans la capitale du Vietnam

Multiculturelle et effervescente, de jour comme de nuit, Hanoï est une ville qui se vit pleinement. Ça tombe bien : nous vous proposons des expériences pour découvrir la capitale du Vietnam en...
Vietnam du Nord-Ouest : le toit de l’Asie du Sud-Est

Vietnam du Nord-Ouest : le toit de l’Asie du Sud-Est

Le Nord-Ouest du Vietnam fait le lien entre le fameux Triangle d’or du Mékong (Thaïlande, Birmanie, Laos) et le fleuve Rouge. Au nord veille le Yunnan chinois, berceau des ethnies locales. Étayée par...
La baie d’Ha Long, merveille naturelle du Vietnam

La baie d’Ha Long, merveille naturelle du Vietnam

Que voir, que faire à la baie d’Ha Long ? Au nord-est du Vietnam, à 165 km de sa capitale Hanoi, la baie d’Ha Long (ou Along) forme l’un des plus beaux paysages de la planète. Inscrite au patrimoine...

Photos Tràng An

Trang An l'embarcadère
Trang An l'embarcadère
Le pont à Trang An
Le pont à Trang An
Rameuses en bleu
Rameuses en bleu
Pains de sucre à Trang An
Pains de sucre à Trang An

Tràng An : à voir dans les environs