Colonie de pingouins à Simon's Town, Afrique
Cri-cri86

Visiter Simon's Town, Voyage Afrique du Sud

Activités à faire, lieux à voir - Tourisme Simon's Town, Province du Cap

Nichée sur les rives de la False Bay, à environ 35 kilomètres du Cap, Simon’s Town est l’une des plus anciennes villes d’Afrique du Sud. Ce village côtier pittoresque est réputé pour son riche patrimoine maritime, ses bâtiments victoriens bien conservés et sa célèbre colonie de manchots africains.

Ancrée dans l’histoire navale, la ville fut établie comme base par les Britanniques au début du XIXe siècle et abrite encore aujourd’hui la marine sud-africaine. Son atmosphère unique, plus tranquille que celle de la métropole voisine, en fait une escale appréciée sur la route de la péninsule du Cap. Entre ses plages abritées, ses musées et la proximité de sites naturels d’exception, Simon’s Town offre un bel aperçu de la diversité de la région.

Préparez votre voyage Afrique du Sud avec nos partenaires
Plus de services

Que voir à Simon’s Town ?

Le cœur de Simon’s Town se découvre en flânant le long de sa rue principale historique, où se succèdent des édifices anciens, des boutiques et des cafés. La ville conserve les traces de son passé, notamment lié à la Royal Navy britannique et à la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.

L’attraction la plus célèbre est sans conteste Boulders Beach, connue pour sa colonie de manchots du Cap. Des passerelles en bois permettent d’observer de près ces oiseaux dans leur habitat naturel, se prélassant sur les rochers de granit ou nageant dans les eaux claires. Cette zone protégée est essentielle pour la conservation de cette espèce menacée. La plage elle-même, avec son sable blanc et ses eaux calmes, est un lieu de baignade agréable.

Deux musées principaux retracent l’histoire de la ville. Le Simon’s Town Museum, installé dans une résidence historique de 1777, est consacré à l’histoire culturelle et sociale de la communauté locale, abordant des thèmes variés comme les déplacements forcés sous l’apartheid. Le musée naval sud-africain (South African Naval Museum), quant à lui, explore l’histoire maritime du pays et de sa marine, avec des expositions sur les sous-marins et les équipements navals.

Quelles sont les activités à Simon’s Town ?

Outre les visites culturelles, Simon’s Town et ses environs proposent plusieurs activités de plein air.

  • Activités nautiques : La baie abritée est propice à la pratique du kayak de mer, offrant une perspective unique sur le littoral et la possibilité d’observer la faune marine. Des excursions en bateau sont également organisées pour observer les phoques sur les îles voisines.
  • Randonnée : Plusieurs sentiers permettent d’explorer les montagnes qui surplombent la ville. Des marches plus courtes, comme celle menant à une cascade locale ou à la tombe de Just Nuisance, un chien célèbre de la marine, offrent de belles vues sur la baie. Pour les plus expérimentés, l’ascension du Swartkop, qui culmine à près de 600 mètres, est une randonnée d’environ trois heures.
  • Plongée : Les eaux claires de la False Bay sont un site de plongée reconnu.

Que découvrir dans les environs de Simon’s Town ?

La situation de Simon’s Town en fait un point de départ idéal pour explorer la pointe de la péninsule du Cap.

  • La réserve naturelle de Cape Point : Située à une courte distance en voiture, cette réserve fait partie du parc national de la Montagne de la Table et abrite le célèbre Cap de Bonne-Espérance. On y découvre des paysages spectaculaires, une flore unique (le fynbos), et des sentiers de randonnée menant à des points de vue panoramiques.
  • Kalk Bay : Ce village de pêcheurs animé, accessible en quelques minutes de route ou par un train côtier panoramique, est réputé pour son port, ses boutiques d’antiquités, ses galeries d’art et ses restaurants de fruits de mer.
  • La route panoramique de Chapman’s Peak : En direction du nord vers Hout Bay, cette route côtière est l’une des plus belles au monde, taillée à flanc de falaise avec des vues imprenables sur l’océan Atlantique.

L’essentiel à retenir

  • Comment se rendre à Simon’s Town ?
    La ville est accessible en voiture depuis Le Cap en environ 45 minutes. Une ligne de train la relie également au centre-ville du Cap, offrant un trajet pittoresque le long de la côte.

  • Quelle est la meilleure période pour visiter ?
    Le climat est agréable toute l’année. L’été (décembre à février) est idéal pour les activités de plage, tandis que l’observation des baleines est possible entre juin et novembre.

  • La baignade avec les manchots est-elle autorisée ?
    Il est possible de se baigner sur la plage de Boulders, mais il est interdit de toucher ou de nourrir les manchots, qui sont des animaux sauvages protégés. Leurs becs sont également très pointus.

  • Combien de temps faut-il pour visiter ?
    Une journée complète est recommandée pour explorer le centre historique, visiter Boulders Beach et l’un des musées. Pour profiter des randonnées et des environs, un séjour de plusieurs jours est idéal.

  • La ville est-elle sûre ?
    Simon’s Town est considérée comme l’une des villes les plus sûres d’Afrique du Sud, mais les précautions d’usage sont recommandées, comme ne pas laisser d’objets de valeur en évidence et éviter de se promener seul la nuit dans des endroits isolés.

FORMALITÉS

  • passeport
  • visa

DÉCALAGE HORAIRE

+1h en été comme en hiver

DURÉE DE VOL DIRECT

Entre 10h et 14h

- Papiers :

  • passeport valable au moins 30 jours après le départ d’Afrique du Sud ;
  • billet d’avion retour.

Si vous voyagez avec des enfants mineurs :

  • copie intégrale de l’acte de naissance, en langue anglaise, dans une traduction faite par un traducteur assermenté, ou extrait d’acte de naissance plurilingue ;
    le livret de famille peut être aussi présenté ;
  • passeport personnel de l'enfant ;
  • si l'enfant voyage avec l’un des deux parents seulement, autorisation de sortie de territoire de moins de 3 mois, signée par le parent ne voyageant pas.

Un visa de tourisme de 3 mois est délivré gratuitement à l'arrivée.

- Vaccins conseillés :

  • vaccins « universels » (diphtérie, tétanos, polio, coqueluche, hépatite B) ;
  • pour l’enfant, toutes les vaccinations du calendrier vaccinal ;
  • hépatite A et typhoïde ;
  • en cas de séjour dans les parcs et réserves animalières au nord-est du pays (parc Kruger, Hulhluwe-Imfolozi, St Lucia) : traitement antipaludéen ;
  • pour les séjours longs, aventureux ou mettant en contact avec des animaux : rage (très recommandé) ;
  • en cas de séjours dans les pays voisins, vaccin indispensable contre la fièvre jaune.

- Meilleure saison sur l'ensemble du pays : mai-juin (automne austral), et octobre-novembre (printemps austral).

  • Au Cap : de septembre à avril (été austral).
  • De Durban à Port-Elizabeth et sur les plages du Kwazulu-Natal : les intersaisons (avril-mai et septembre-octobre).
  • À Johannesburg et Pretoria : de septembre à avril (été austral).

- Durée de vol direct : 10h30 pour Johannesburg, 13h45 pour Le Cap.

- Décalage horaire : + 1h.

Bons plans voyage Afrique du Sud

Agence Afrique du Sud
Agence Afrique du Sud
Créez votre voyage personnalisé en Afrique du Sud avec Comptoir des Voyages, l'agence N°1 du Voyage sur Mesure et en Immersion. Avec plus de 30 ans d'expertise et un taux de satisfaction de 94%, découvrez avec nous le Voyage en Immersion.
Voir l'offre

Les derniers reportages sur le meilleur en Afrique du Sud

Province du Cap : l’Afrique du Sud, côté jardin

Province du Cap : l’Afrique du Sud, côté jardin

Réputée à juste titre pour la beauté de ses paysages, le mythique cap de Bonne-Espérance, ses vignobles et le dynamisme de Cape Town, la province du Cap possède un trésor méconnu, à défaut d’être cach...
L'Afrique du Sud par Alain Pallier

L'Afrique du Sud par Alain Pallier

Alain, rédacteur au Routard, nous livre ses impressions sur l'Afrique du Sud où il s’est rendu récemment.Alain a longtemps été lecteur du Routard, qui l’accompagnait toujours pendant ses vacances...
Afrique du Sud : dans les réserves du KwaZulu-Natal

Afrique du Sud : dans les réserves du KwaZulu-Natal

Deuxième province la plus peuplée d’Afrique du Sud, le KwaZulu-Natal résume à merveille la diversité des paysages du pays. Que de contrastes entre la montagne, la brousse et l’océan ! Le matin les...
Sites mythiques d’Afrique australe

Sites mythiques d’Afrique australe

Tout voyage en Afrique du Sud est assurément un périple hors du commun. Entouré par deux océans, Atlantique et Indien, le pays cumule les atouts. Ses paysages sont d’une infinie variété : plages aux...
Afrique du Sud : randonnée dans le Drakensberg

Afrique du Sud : randonnée dans le Drakensberg

Dans le Kwazulu-Natal, à l’ouest de Durban, les montagnes du Drakensberg offrent de splendides panoramas aux amateurs de trek et de randonnée. Exemple au cœur du Parc national de Royal Natal avec la...

Les incontournables Simon's Town

Photos Simon's Town

Manchots sur la plage
Manchots sur la plage
Manchots Boulders Bay
Manchots Boulders Bay
Boulders beach
Boulders beach
Colonie de pingouins à Simon's Town, Afrique
Colonie de pingouins à Simon's Town, Afrique

Simon's Town : à voir dans les environs