j’ai remarqué également que le trolleybus entre la Gare centrale de trains et la Gare de bus (gare autoroutière) mlynske nivy était très très lent et s’arrêt en route apparemment sans raison.
Du coup on vous vend au kiosque un billet pour 15 minutes (normal: c’est 8 arrêts ca semble rapide) mais je conseille à tout le monde de prendre le billet 20 centimes plus cher dont la durée de validité est d’une heure. Ca ne vaut pas le coup de tenter les controleurs qui semblent en effet se spécialiser dans les touristes paumés et ignorants du système de tarification.
Malgré tout les trains sont peu chers en Slovaquie et gratuits pour les enfants, les lycées, les étudiants jusqu’à 26 ans et les seniors à partir de 62 ans si vous vous faites faire a guichet une carte de transport gratuit (Preukaz) voir le site de la SNCF slovaque:
attention pour en bénéficier pour les étudiants et scolaires il faut rapporter un certificat de scolarité qui mentionne le début et la fin de l’année scolaire (ex: du 1 septembre 2015 au 31 aout 2016 en toutes lettres), votre année d’études, signature du directeur de l’établissement à l’encre BLEUE et tampon de votre établissement, votre nom, date de naissance, adresse, et le tout accompagné d’une traduction autorisée en slovaque.
pour la traduction c’est assez simple: contactez le lecteur de tchèque ou de slovaque de votre université pour vous le faire traduire moyannant une petite somme, et surtout tamponner par un tampon de l’université. Présentez ces documents accompagnés de leur photocopie (qui sera gardée par le préposé, gardez l’original). Evitez de faire porter la mention “externe” (ne mangeant pas à la cantine) car elle est interprétée en Slovaquie comme “auditeur libre”).
Cette carte de train gratuit vous donnera également droit à des réductions dans les bus. Elle est à préférer à une Carte ISIC qui est peu reconnue (attention la carte ISIC ne marche pas comme justificatif de scolarité. Seul le certificat de scolarité signé par le proviseur et tamponné par l’établissement avec la date de début et fin de l’année scolaire (donc y compris les vacances si vous voyagez en été) sera acceptée.
Grosses économies à la clé surtout si vous voyagez à plusieurs.
Amicalement
Deborah