Traduction d'un tout petit texte rémunéré

[balou-malou]

Bonsoir à tous ! Voilà j’ai un tout petit texte de 4 lignes à traduire en polonais.
J’aimerais une traduction assez fidèle au texte original

Il y’a une petite rémunération de 30 euro ,histoire de ne pas vous solliciter gratuitement.
Çà interesse quelqu’un ?

[krispoluk]

Bonsoir à tous ! Voilà j’ai un tout petit texte de 4 lignes à traduire en polonais.
J’aimerais une traduction assez fidèle au texte original

Il y’a une petite rémunération de 30 euro ,histoire de ne pas vous solliciter gratuitement.
Çà interesse quelqu’un ?

Pour moi, il n’y a pas de problème et ça sera gratuit à condition que le texte initial (en français je présume ?) soit suffisamment clair et pas d’une complexité de thèse de médecine…

Je t’envoie mon adresse mail en MP.
Witam !