Bonjour Anna,
Dubai est l’émirat le plus occidentalisé des E.A.U. La tenue vestimentaire ne doit donc pas vous inquiéter outre mesure.
Cependant, même avec une grande ouverture d’esprit, il me semble indispensable de respecter un minimum les “traditions” : évitez donc les mini-jupes, robes minimalistes et décolletés plongeants. On ne vous dirait rien, mais on n’en penserait pas moins. Pour le reste, aucun souci !
Quelques détails tout de même :
Prévoyez un gilet : il fait parfois frais au lever du jour et au coucher du soleil, surtout si vous allez dans le désert.
Si vous pensez aller à Sharjah, prévoyez de quoi vous couvrir les bras (du moins les épaules) et les jambes. Cet émirat est un peu plus conservateur.
Si vous souhaitez entrer dans les mosquées, n’oubliez pas dans vos bagages une jupe longue, et de quoi vous couvrir les bras et la tête.
Vous changez de pays, profitez-en pour changer légèrement votre manière de vivre !
Quand aux baignades hors hôtel, aucun problème : de nombreuses plages sont très bien aménagées autour de Dubai. La tenue de plage reste la même qu’en France !
Bon séjour !