Bonsoir,
je n’ai pas fait le trajet, mais je peux te donner des ordres de grandeur. Concernant le train c’est simple, il y a une application qui s’appelle trains - sri lanka, officielle. En l’utilisant il semble qu’il n’y ait pas de train direct. Il faut passer par Colombo Fort. 3h15 de Kandy vers Colombo, toutes les 4 heures. 2h30 au minimum, tarif 100, 150 ou 350 rp pour les classes 3,2,1
Ensuite Colombo Fort-Trincomalee deux par jour 21h30, arrivee 5h30, l’autre est trop tôt le matin pour être utilisé.
Pour répondre à ta question, il faut compter 2h et demie de Kandy à Colombo et 8h de Colombo à Trincomalee, aevc une attente en gare assez longue ! (style 12h). Tu peux t’en débrouiller avec les applis trains-sri Lanka et Rome2rio.
Le prix en train est ridiculement bas.
Si tu y vas en taxi, il faut compter 90 rp/km 180 km donc à la louche 15-16000 rp = 80€.
EN bus, nettement moins cher (ridicule également). Je suis quasiment sûr qu’il y a des bus de Dambulla à Trincomalee, mais je reste sur le quasiment. Le trajet de Kandy à Dambulla est rapide (minibus) et doit prendre environ 1h30-2h.
Le trajet Dambulla-Trincomalee (115km) devrait prendre 2h et demie-3h en bus. Ca me semble la meilleure solution, mais ça depend de ton budget.
A la louche, taxi 90rp/km 300 km soit 25-30 000 rp (= 130-150 €) négociables mais pas moins de 120. durée environ 5-6h.
En bus plus long, compter 6-8h via Dambulla, mais tarif nettement moins élevé, compter 5rp/km (le double si tes bagages prennent de la place en minibus) entre 12 et 2500 rp = 6-15€. Très possible que le trajet soit direct. Voir avec la gare routière de Kandy.
En train, a priori ça ne me paraît pas jouable compte tenu des horaires, mais renseigne toi mieux sur le site de sri lankan railways très bien.