Je comparerais la ville de Malaga à Toulon et Marbella à Antibes ou Cannes. Mais tout est relatif, il ne faut pas prendre cette comparaison au pied de la lettre.
Il y a des plages à Malaga (Playa de la Malagueta, Playa Palo, Playa Huellín, Playa Las Acacias…) mais elles ne sont pas à proximité immédiate du centre ville.
Comme le dit Brigitte, certains des endroits les plus sympas à visiter sont situés en hauteur (Alcazaba, Castillo del Gibralfaro).
J’en reviens donc à mon premier message.
Le meilleur endroit, pour vous, serait Marbella, car il s’agit d’une station balnéaire animée, de bonne taille (à peu près comme Antibes), avec la plage le long du Paseo Maritimo, le vieux Marbella est un joli petit quartier à l’architecture andalouse, et il y a une centre ville plus récent (près de la plage) avec beaucou de restaurants et boutiques, les bus sont facilement accessibles pour aller un peu partout, l’ambiance y est très agréable.
Je pense que vous prendrez moins de risques de déception en choisissant cette destination plutôt que Malaga.
Pour voir des photos de Marbella et de Malaga, et ainsi faire des comparaisons, vous pouvez consulter ce site :
https://www.facebook.com/PhotosCostaDelSol/photos_albums
Je vous conseillerais tout de même de louer une voiture pour avoir une plus grande liberté pour visiter la région, qui vaut vraiment le coup (l’Espagne est le pays d’Europe où les locations de voitures sont les moins chères).
Faites des simulations de prix sur locationdevoiture.fr
Attention toutefois, si vous avez une voiture, et que vous décidez de louer un appartement dans le centre Marbella ou Malaga (ou ailleurs) demandez bien à avoir une place de stationnement gratuite compris dans le prix de votre location ou chambre d’hôtel.
Quelque soit votre choix de destination, louez un appartement plutôt que d’aller à l’hôtel, vous ne le regretterez pas. Le système est beaucoup plus sympa qu’en France. Le linge est fournis, les lits sont prêts à votre arrivée et le ménage, à la fin du séjour, est soit compris dans le prix de la location, soit bon marché. C’est comme à l’hôtel, mais c’est plus grand, vous pouvez choisir votre orientation, votre vue, et cela revient moins cher. De plus, on mange très mal dans les hôtels espagnols alors que l’on mange très bien, vite et pour rien du tout dans les restaurants traditionnels que vous trouverez absolument partout.
Vous pouvez consulter beaucoup d’annonces de particuliers sur les sites suivants : VacancesEspagne.fr, MediaVacances.fr, Abritel.fr ou Homelidays.fr
Si vous tenez vraiment à aller à l’hôtel, faites votre choix avec Tripadvisor.fr, mais ne regardez pas seulement l’onglet “hôtel”, consultez aussi les onglets “Autres Hébergements” et “Chambres d’hôtes”.
Quelque soit votre type d’hébergement, si vous souhaitez partir en juillet ou en août, en réservant fin juin, vous n’aurez que les restes, chers ou de mauvaise qualité.
Les meilleures périodes pour partir sur la Costa del Sol sont le printemps et l’automne, car il fait encore chaud (comme sur la Côte d’Azur en été) et il fait très beau. Avec 320 jours de soleil par an, cette région est même très appréciée en hiver.
Bonnes vacances