Bonjour, cela fait plusieurs jours que je recherche une carte avec les lignes de bus fixes de Zakopane mais pas moyen de trouver quoique ce soit. Je compte partir la dernière semaine de février et je me demande s’il est nécessaire de louer une voiture… merci d’avance pour vos réponses!
krispoluk
8
Salut Simon,
Bon mon ami Pierre Cluzel a répondu sur la pertinence de se rendre en voiture à Zakopane l’été…
Donc je complète l’info.
La solution la plus commode, quoique très longue pour s’y rendre, ça reste le train. Compter 3 heures de train pour s’y rendre de la gare centrale de Krakow (Krakow Glowny) jusqu’à celle de Zaokopane et pour accomplir un malheureux 110km ! (du à de nombreux arrêts)
Mais tout compte fait, mieux vaut cela, que le même trajet en voiture ou en bus où l’on ira pas plus vite et où on va s’énerver dans les bouchons interminables… Lien :
Krakow - Zakopane
Sur place, pour se rendre au départ des sentiers de randonnées, on peut le faire à pied ou en taxi. Une autre solution idéale pour se rendre partout très aisément : le vélo ! Il existe plusieurs loueurs de vélo à Zakopane (juste prévoir les moyens antivol quand on les laisse longtemps sans surveillance), liste et plan ci-dessous :
Locations de vélos
Pour les trucs à faire dans les environs :
- la classique montée au mont Kasprowy wierch en téléphérique,
- Une petite visite au village de Chocholow, à 12 km de Zakopane, sur la route 958 qui remonte par le nord-ouest sur la Slovaquie. C’est un village typique avec toutes les maisons en bois, tout droit issu du 19e siècle.
- Enfin, hautement recommandé, une 1/2 journée aux thermes de Bukowina, plusieurs bassins alimentés en eau thermales à 30-38°c, le rêve quoi ! c’est situé à 12 km au nord/est de Zakopane, donc toujours faisable en vélo… Lien et photo :
http://www.termabukowina.pl/en/
Pour une visite en Slovaquie ? Bof ! J’en vois pas l’intérêt, le paysage est le même qu’en Pologne sans grand centre d’intérêt…
Pour les sentiers de randonnées :
http://www.discoverzakopane.com/zwiedzen.html
Bon, je pense que c’est à peu près complet.
Bonnes vacances !
Cordialement,
Kris
krispoluk
13
Salut mon Pierrot !
Bon, je suis en accord et en désaccord avec toi 
Oui, la partie Slovaque, je connais très mal, chauvinisme Polak oblige…
Pour la “route de la Liberté”, tu as à la fois raison et tort, liberté ça se dit :
- Sloboda en Slovaque,
- Svoboda en tchèque, russe et ukrainien,
- Wolnosc ou Swoboda en polonais…
Qui a dit que les langues slaves étaient faciles ???
Bon, maintenant, Simon a l’embarras du choix pour son séjour !
krispoluk
15
Salut Charline,
Bon je ne sais pas si réserver une location à 1h00 de Zakopane centre, c’est bien judicieux ???
Sauf si on est motorisés, ce qui ne semble pas être votre cas…
On trouve des superbes locations en pleine nature dans la proche banlieue de Zakopane à 1 ou 1,5km de distance !
Bon, maintenant si vous persistez dans votre idée, deux solutions :
- Se renseigner auprès de l’office de tourisme de Zakopane s’il existe une ligne de bus et un arrêt proche desservant votre hébergement. Vous ne trouverez pas l’info sur le net, on ne peut la trouver sur place, qu’à la gare routière : PKS Dworzec. L’office de tourisme :
http://www.discoverzakopane.com/it.html
Ils sont très sympas pour renseigner en anglais, voire en français.
- Prendre le taxi, vous n’allez pas vous ruiner, hein ! Si vous êtes à une heure du centre, ça fait 4 ou 5km, Ca vous coutera environ 20Zl le trajet, soit 5€ à diviser par 2 : pas la ruine !
De votre logement, vous demandez à votre logeur d’appeler un taxi pour le centre et le tour est joué !
Bonnes vacances
krispoluk
23
Ca y est, je suis réveillé !!!
Merci Pierre, de m’assurer le relais pendant que je suis en train de buller tranquillement…
Bon, Ewenthomas,
Comme écris précédemment, la Slovaquie je ne connais pas du tout :-(((
En ce qui concerne la Pologne, l’accueil est-il meilleur en Pologne qu’en Slovaquie ? Je n’ai pas fait le test comparatif ! Ce que je peux dire simplement, c’est que les polonais sont de manière générale très accueillants.
Concernant ta question climatique, en mai, il fait généralement très agréable au niveau température pour se ballader sur les sentiers montagnards. La neige ne subsiste qu’après 1500 ou 1600m, donc hors des grands sentiers reconnus. Maintenant, avec les bouleversements actuels, aucune règle n’est gravée définitivement dans le marbre, hein…
Un seul conseil, éviter la semaine du 1er et 3 mai. Ces 2 jours étant fériés en Pologne, beaucoup de polonais sont tentés de prendre leurs vacances de printemps cette semaine et dans ce cas, Zakopane est généralement bondé de monde ! Donc, préférer une autre semaine. Les réservations à Zakopane ne sont pas hors de prix. Je te donne juste un lien sur un petit lieu idyllique pour un séjour inoubliable :
http://www.bambizakopane.pl/en/
On peut trouver à 40€ la chambre en s’y prenant à l’avance.
Pour les randonnées, le site de l’office de tourisme de Zakopane est génial, il y a tout ! :
J’ai aussi un site polonais de cartes détaillées des Tatras à petite échelle pour les randonnées pédestres. Je ne sais pas s’ils font les expéditions à l’étranger. A mon avis oui.
A ton service, cordialement,
Kris
m4x1me
30
Ca alors, serait-ce le Pierre Cluzel qui venait dejeuner parfois dans une certaine cantine d’Elancourt? le monde est petit
Merci a tous pour ces informations - je pars avec ma petite famille pour Zakopane pile dans la semaine de folie… et je confirme, moi qui vit et travaille en Pologne, presque tous mes collegues sont en congés cette semaine la, ou du moins une partie. Par contre pas de 8 mai celebré en Pologne, donc le 7 mai tout le monde bosse : Ewenthomas sera tranquille!
nous avons pris l’option de venir en auto, et de loger dans le village de Bukowina. de la nous comptons rayonner pour faire les plus belles ballades avec des enfants de 8 ans et moins… merci pour le site de l’office de tourisme de Zakopane, on va se regaler.
a bientot et merci encore pour ce partage d’infos
Maxime
krispoluk
32
Salut Maxime,
Bon, si tu es un pote de ce vieux pirate de Pierre Cluzel, tu ne peux pas être complètement mauvais n’est ce pas… !!! )))
Juste une petite info, si tu loges à Bukowina, ne rates pas les thermes de Bukowina : un véritable paradis aquatique avec de l’eau d’origine volcanique qui fait 30 à 38°, le paradis exotique en Pologne, quoi !
Avec en plus des tarifs très modérés : l’entrée familiale demi-journée pour 2 adultes et 2 enfants à 149Zl. Autant dire pour rien…
Schéma et lien en dessous :
http://www.termabukowina.pl/en/
Cordialement, )))
m4x1me
35
Juz mam bilety j’ai pu acheter les billets de telepherique pour un depart a 8:00 - a cette heure la nous devrions etre tranquilles…
dziekuje bardzo i pozdrawiam
Maxime
krispoluk
38
Alors pour ceux qui se trouveraient en voiture dans les Tatras et qui voudraient rapporter des souvenirs goûteux, la distillerie Maurera dont les polonais se passent l’adresse sous le manteau…
C’est situé à Łącko, à mi-chemin de Nowy Targ et de Nowy Sadz. Une gamme de produits extraordinaires à découvrir !
m4x1me
39
Eh bien, j’ai raté cette bonne adresse - c’est de ma faute, je ne suis pas assez assidu au forum…
le sejour a été formidable pour toute la famille! le beau temps a participé au succees, mais c’est surtout les lieux qui sont charmants!
maintenant je peux raconter a ceux que cela interesse
do widzenia!
krispoluk
40
Salut Maxime,
Hé bien si, racontes ici pour que tout le monde en profite !
On aime bien les belles histoires de vacances sur le Forum
J’ai juste une question est-ce que ce n’était pas trop encombré à Zakopane en cette semaine de vacances ?