Les Irlandais sont plutôt en avance sur la France en matière d’accessibilité des sites. Les pans inclinés et plateformes montantes sont très répandues.
Toutefois s’il est d’usage de dire qu’on se déplace à pied dans Dublin, dans votre cas les bus risquent d’être indispensables.
Je vous conseille donc de prendre pour la durée de votre séjour une carte d’accès illimité, ce qui permet de monter ou de descendre n’importe où à votre gré. Si vous prenez l’extension LUAS (tram) et DART (train de la baie) vous aurez accès à tout dans les meilleures conditions.
Voyez le site des transports :
http://www.dublinbus.ie/
Pour aller de l’aéroport à la ville rapidement : le 700, 703 ou 747 sont les plus directs.