Mariage franco-cubain

Forum Cuba

Cuba
,
1

Bonjour,
Je me renseigne sur les formalités du mariage avec mon ami cubain. Quelle est la différence entre se marier avec lui lors de son séjour avec le visa touristique en France ou se marier à Cuba , svp ? N’est-ce pas plus simple et moins coûteux de le faire en France ?
Je vous remercie d’avance de vos témoignages, cela m’aidera beaucoup.
C

2

SURTOUT NE TE MARIE PAS,TU FERAS LA PLUS GRAVE ERREURE DE TOUTE TA VIE,A MOINS QUE TU SOIS MILLIONNAIRE ET PHILANTROPE…

3

Salut, mariée depuis 1 an 1/2 en france lors du visa touristique et cela a été très compliqué et stressant avec la préfecture qui lui a délivré 1 obligation de quitter le territoire car on a été se présenter au boit de 6 mois de vie commune et non 6 mois de mariage… On a fait appel à 1 avocat mais cela ne garantie pas à 100% la légalisation. A refaire on se serait marié à cuba.

4

Bonjour,
Est-ce que quelq’un a une compagnie d’assurane à me recommander, svp ?
Pour le dossier à l’ambassade de France, il faut fournir une assurance santé pour un visa touristique shengen. J’ai trouvé Mondial Assistance mais c’est cher. Auriez-vous un autre plan ? Si oui, je suis preneuse !
Merci beaucoup et bonne soirée.
Célia

5

Bonjour,

Saisir sur internet ”APRIL” ou April Assistance.
Une soixantaine d’€ pour 90 jours.

Hasta pronto.
chavitomiamor

6

Holà!

Je suis actuellement en pleines démarches administratives pour me marier avec un cubain.
Au départ, nous pensions profiter de sa venue en France pour nous marier. Mais comme il est difficile d’obtenir un visa pour quelqu’un qui n’est pas de ta famille, nous avons décidé de faire les choses dans l’autre sens. C’est donc moi qui irai à Cuba pour le mariage !

Voici les démarches à effectuer avant de pouvoir te marier à Cuba :

  1. Demander une copie intégrale de ton acte de naissance ainsi qu’une copie certifiée conforme de ta pièce d’identité.

Ça se fait en mairie C’est gratuit et immédiat. Précise qu’il faut, en plus du tampon et de la signature, le nom et le prénom de la personne qui signe ainsi que sa fonction (pour l’apostille… J’y reviendrai plus tard…)

  1. Fais traduire ton acte de naissance par un traducteur assermenté (Google est ton ami … Il trouvera pour toi^^)

Pour ma part, deux jours de délai et 27€.
Pense à préciser qu’il faut, en plus du tampon et de la signature, le nom et prénom ainsi que la fonction complète du traducteur de façon manuscrite (toujours pour l’apostille… J’y arrive…). Le traducteur doit aussi signer et tamponner l’original de ton acte de naissance pour certifier que sa traduction est conforme à l’original.

  1. Prendre contact avec la cour d’appel dont tu dépends ( ex. Je suis née à Belfort, je dépend de la cour d’appel de Besançon)

Demande un formulaire d’apostille ( l’apostille est une certification /pré légalisation pour les documents français destinés à l’étranger)
C’est gratuit, mais assez long. Il faut parfois attendre un mois et demi (j’en suis là… Grrrrrrrr…)

  1. Fais parvenir les papiers apostillés au bureau des legalisations à Paris.

C’est 10€ par document. Si tu y vas directement, c’est immédiat. Si tu le fais par correspondance, tu dois joindre une enveloppe affranchie pour le retour. Ça prend généralement 48h mais avec la poste, il faut parfois attendre 2 jours de plus.
( Bureau des legalisations-- 57 boulevard des invalides 75007 Paris )

  1. Faire parvenir tous les documents légalisés à ton futur mari… Et partir ENFIN te marier !!!

J’aurais aimé dès le début avoir des informations claires. Ça m’aurait fait gagner un temps précieux…

J’espère que j’ai pu éclairer ta lanterne et que mes informations te seront utiles.

Félicitations pour ton très prochain mariage. Je vous souhaite plein de bonnes choses.

Besos

7

si tu veut un bon conseil te marie pas ,le jour ou il aura des papiers li s en va ,ou il fait venir sa copine cubaine, on peut pas faire confiance aux cubains ils ont a meme mentalité que les musulmans et 95 % ce sont des menteurs ,cela fait 28 ans que je les fréquente j ai jamais eu confiance a eux ,te voila avertis apres ces trop tard, tu le connais depuis longtemps ?? réflechis

8

Merci beaucoup, voici de précieux conseils. Je suppose que tu as déjà fait la demande pour le CCAM ?

9

Merci beaucoup pour l’assurance, c’est sympa !
Bonne soirée

10

Holà!

Mon futur mari est en contact avec une avocate à Cuba et à aucun moment elle n’a parler de CCAM.

Je tiens à apporter une rectification quant à mes précédentes informations :

L’apostille n’est pas nécessaire pour Cuba. C’est un pays qui n’est pas partenaire du décret de la Haye donc c’est inutile de passer par cette étape.

Par contre, chose très importante : pense à faire certifier la signature de ton traducteur sur la traduction de ton acte de naissance. Ça se fait à la mairie de son domicile, en sa présence, avec son justificatif de domicile.

Mon dossier est désormais presque complet. J’ai tout envoyé à la légalisation hier après midi. Je n’ai plus qu’à attendre le retour des documents en fin de semaine et tout transmettre à mon futur mari pour que l’avocate nous donne la date à partir de laquelle nous pourrons nous marier…

Bon courage pour la suite !

Besos

11

Hola,
je suis un peu perdue par rapport à votre réponse; j’ai l’impression que vous parlez de tous les documents nécessaires pour les autorités cubaines… mais j’avais cru comprendre que normalement avant ça, si vous vous mariez à Cuba vous deviez passer par l’ambasse de France à Cuba et demander la délivrance d’un CCAM et seulement ensuite les autorités cubaines pour la célébration du mariage?
d’avance, merci pour votre temps et réponse! :slight_smile:

12

Je dois avouer que tu me mets le doute là…

J’ai entendu parler du CCAM. J’ai même télécharger le formulaire sur internet. Mais à aucun moment l’avocate n’en n’a parlé.

Mon amie cubaine s’est mariée à Cuba avec un espagnol, et il n’a pas eu à attendre les 6 semaines imposées par le CCAM. Il a juste eu à fournir les documents que je t’ai listé lors de mon premier message.
C’était en 1998. Peut-être que les choses ont peut-être être changé depuis.

Je ne peux pas te donner de réponse plus claire pour l’instant, j’en suis désolée.

13

écoute, le site de l’ambassade de france à Cuba précise que “L’article 171-2 du code civil prévoit notamment la délivranced’un CCAM (certificat de capacité à mariage) pour toute union d’un Français à l’étranger.”
Je ne sais pas si ton mariage sera reconnu en France sans ça… Après je n’ai aucune certitude, je suis en recherche d’informations également… :-/

14

bonjour, le CCAM est obligatoire pour pouvoir faire reconnaître le mariage en France, il faut fournir à l’ambassade plusieur documents (acte de mariage cubain traduit et légalisé etc…), à voir directement avec l’ambassade de france à Cuba.
Un rendez-vous sera à prendre avec l’ambassade pour le dépôt des pièces et un entretien avec un agent de l’ambassade.
Pour que votre conjoint puisse vous rejoindre en France, il faudra attendre que l’ambassade reçoive le livret de famille du service central de l’état civil de Nantes. L’Ambassade vous appelera , votre conjoint pourra à cemoment là aller le retirer et obtenir l’autorisation (visa) sur son passeport.
De toute manière il faut absolument prendre contact avec l’ambassade de france à la Havane pour savoir les documents à fournir et la marche précise pour que votre conjoint vous rejoigne en France. Cordialement

15

Bonjour

Je suis dans le meme cas que toi je veux me marier a cuba mais en lisant t demarche je nai pas eu les meme que toi
Deja je voudrais savoir comment tu as fais poir avoir ton certificat de celibataire?

Car moi on me demande obligatoirement ce document

16

Je voudrais savoir comment vous avez eu un certificat de celibataire car en france aucune maire le delivre car pour ce marier en france ce nai pas necessaire lacte de naissance suffit
Aucun notaire delivre ce papier et lambassade de cuba en france le demande imperativement traduit et legalisé il me manque que sa pour pouvoir avoir le ccam
Svp aidez moi

17

Holà
Tu dois faire la demande à la mairie de ton lieu de naissance.
Ils vont très certainement te dire que le certificat de celibat n’existe pas en France mais ils sont normalement en mesure de te fournir une attestation sur l’honneur prouvant ton célibat.
Assure toi que l’attestation soit signée, tamponnée et qu’elle comporte les noms prénoms et fonction de la personne signataire.
Tu devras ensuite faire traduire cette attestation avant la légalisation

Pour ma part, ma mairie n’a rien voulu savoir et quand je suis arrivée au consulat de cuba à Paris, la secrétaire m’a trouvé tellement dépitée qu’elle m’a fait elle même l’attestation en espagnol après s’être assurée auprès de la mairie qu’elle ne délivrait pas la dite attestation.

J’espère que mes informations pourront t’aider.

18

Bonjour,

Mariage à Cuba prevu en novembre avec mon ami cubain.

Nous sommes en pleines démarches administratives: très compliquées!
comment faire parvenir à l’ambasade de France à Cuba le dossier complet (documents de mon futur mari cubain + mes documents) pour établissement du Certificat de capacité à se marier??

est-ce qu’un mariage en France serai plus simple?

merci pour votre réponse … et eventuellement quelques conseils
Lol

19

Je me suis mariée en france car on ne s’est rencontré que 3jours avant mon départ de cuba. Je l’ai invité 3 mois en france pour qu’on se connaisse mieux. Pour perdre le moins de temps possible pour fonder 1 famille (j’avais 38 ans) et éviter plus de frais d’avion on s’est marié en france. Le problème est que se marier dans 1 délai de 3 mois on y arrive pas toujours à cause de la lourdeur bureaucratique. De plus la mairie peut s’y opposer.

20

Bonjour
Merci pour votre réponse.
Le visa n’a pas posé de problème ?
Car a priori un visa touristique est compliqué à obtenir pour un cubain…

Cdt lol

21

Bonjour, moi perso je me suis marié à Cuba le 8 Novembre 2013 et je ne me rappelle plus avoir jamais publié les bans nulle part car il me semble qu’on m’avait dit à l’époque que cela ne se faisait plus où bien parce que c’était un mariage à l’étranger mais je n’ai jamais eu ce document c’est certain et j’ai pû me marier à la Havane sans souci et mon mariage à bien été légalisé aussi par l’Ambassade de Françe à Cuba!. Aujourd’hui ma Femme Cubaine est en france et à sa carte de résidence de 10 ans et nous sommes content.

22

Bonjour,
je suis également dans les démarches. Pourrais-tu me donner les coordonnées de ton traducteur stp ? Ceux que j’ai trouvé sont hors de prix.
On est obligé pour l’apostille ? Je ne connaissais pas, avan,t de légaliser les documents ?
Les démarches me paraissent tellement compliquées ! :-))
Bonne soirée.

23

Valérie de gerando. Elle habitait à Castres dans le Tarn. Cela date de 4 ans

Services voyage