Au Mexique, c’est comme aux US, il existe des hotels dont les chambres sont équipées de deux lits jumeaux qui en fait sont pour 4 personnes max.Chaque lit fait 140 de large environ appelé queen bed aux US).Vous pouvez toujours demander un lit supplémentaire (gratuit ou payant).Voir les sites particuliers des hotels.Généralement ce sont des hotels fréquentés par des américains.
Puisque vous semblez rechercher un séjour hotelier pour des vacances au bord de l’eau, vous avez des milliers de propositions pour ce type de vacances et qui permettent mème de trouver sur place des excursions.
Votre affaire n’est vraiment pas un problème.
Je vous signale enfin que tout n’est pas dans le net