Personnellement nous n’avons eu absolument aucun problème , ni à la douane (on passe séparement et on ne nous demande pas si on est marié ou pas!), ni à l’hôtel! nous avions un appart hotel, nous étions 3 dans le même appart dont moi avec mon compagnon et nous n’avons jamais eu aucune remarque! mais je ne suis pas musulmane (nous sommes Français de souche avec des noms bien franchouillard tous les 3, et nous sommes restés discrets, nous n’avons à dire vrai pas l’habitude de nous afficher, nous étions là pour nous balader , nous sommes allés aussi à Abu dhabi dans la grande mosquée magnifique! les filles nous avons mis une abbaya qu’on nous a prétée et les garçons éventuellement une djellaba je crois si en bermuda
Mais en toute sincérité, nous n’avons jamais à aucun moment senti une contrainte! un quelconque problème! et on ne nous a jamais demandé si nous étions marié ou pas mais nous étions 3.
D’ailleurs dans les visites des malls, beaucoup de touristes assez décontractés dans leur tenue et pas mal de français bossent là bas! c’est un pays qui veut faire venir absolument les touristes, vont ils se permettre de créer des problèmes à ceux qui viennent les voir! pas sur pas dans leur interet.
voilà ce n’est que mon point de vue et j’espère que j’aurai en partie répondu à vos inquiétudes!