Bonjour,
en mode ferre : la station la plus proche est Østerport (en contournant Kastellet par le nord) que vous pouvez rejoindre depuis l’aeroport en prenant un train pour la gare centrale (København H pour Hovedbanegård), puis changer pour un autre train ou le S-tog (ceux qui vont vers le Nord), selon ce que vous trouverez le plus facile.
Une autre possibilite serait de prendre le metro jusqu’a Kongens Nytorv, puis longer Nyhavn (le port avec ses maisons colorees) pour prendre le Havnebus (bateau toutes les 30min a peu pres) jusqu’a Nordre Toldbod et remonter vers le Nord.
Horaire de l’Havnebus : http://www.dinoffentligetransport.dk/KoereplanerPdf/992-0992-230416.pdf