Bonjour,
Nous sommes allés en Suède en voiture en août 2011 et nous avons pris un itinéraire différent à l’aller et au retour. Nous sommes partis de la région parisienne et vous aurez donc un peu moins de trajet à faire que nous.
Pour l’aller, nous avons passé la nuit à Lübeck (en fait, 2 nuits car nous en avons profité pour visiter Lübeck). Le lendemain nous avons pris le ferry à Puttgarden jusqu’à Rødbyhavn (45 mn traversée). Nous nous sommes arrêtés en route avant d’aller à Copenhague, mais vous pouvez parfaitement allez directement jusqu’à Malmö : cela fait environ 2 heures de route. Il vous faudra prendre le pont qui traverse le détroit entre Copenhague et Malmö. Nous avons payé à l’époque environ 40 euros.
Pour le retour, nous avons pris uniquement la route car nous voulions nous arrêter à Billund pour visiter Legoland. Billund représenter un petit détour par rapport à la route normale, mais même sans faire un détour par Billund, la route qui permet de ne pas emprunter le ferry faut 150 km de plus. En temps de trajet, si l’on tient compte du temps pour embarquer sur le ferry, je pense que cela doit être équivalent, mais c’est du temps pendant lequel on peut se reposer. Pour les traversée, j’avais acheté mon billet sur www.aferry.fr
Bon voyage !