Salut! Petits correctifs sur les infos presentées sur le site:
Petite erreur de retranscription, c’est Terminal Salitre (et non pas Solutre).
A Bogota UNIQUEMENT, le taximètre indique des unités dont la valeur est 82 pesos. Donc 100 unités = 8200 pesos. Dans les autres villes de Colombie le taximetre indique le cout du trajet.
Meme si techniquement, ce n’est pas faux, c’est tres daté. On appellait Bogota ainsi au debut du XXe siècle. Je n’ai jamais ecouté cette facon de nommer la ville, et je pense qu’aujourd’hui, seuls les lettrés et intellectuels connaissent cette expression.
La page wikipedia citée a du etre actualisée depuis car Bogota est desormais classée 55e, mais dans la catégorie Alpha-.
Houla!!! Ne dites jamais a un Colombien que Simon Bolivar etait Venezuelien!! A l’epoque, le territoire ou il est né se nommait la Grande Colombie (Gran Colombia) et représentait l’équivalent du Panama, Venezuela, Colombie et Equateur actuels. Mais effectivement, né a Caracas, techniquement on peut dire qu’il etait Venezuelien.
Petite erreur de frappe: San Felipe
Au niveau du texte “Plaza del Coches avec la statue de Pedro de Heredia (non photographiée), fondateur de Cartagena”, les photos montrent deux choses interessantes:
Sur la photo de gauche, on voit une personne vetue de blanc a la Mexicaine. Les Colombiens adorent la musique mexicaine type “mariachis”, autrement appellée musica ranchera. L’échange est a double sens car la musique Colombienne nommée “vallenato” est tres appréciée au Mexique. Les deux peuples s’apprecient malgré le fait qu’ils se situent sur deux continents différents. Tout cela fait que cette musique ranchera fait partie de la culture populaire Colombienne tant et si bien que lorsque les gens veulent feter “en grand” un evennement (anniversaire, diplome, fiancailles, mariage, voire anniversaire de mariage), ils font venir des “mariachis” pour quelques chansons.
Sur la photo de droite, on voit des femmes vetues robes colorées, on les appelle les palanqueras. Les palanqueras sont devenues un des symboles fort de Cartagena. En general elles vendent quelques fruits, mais font leur beurre en posant pour des photos avec les touristes. Car se prendre en photo avec un palanquera a un cout. D’ailleurs, si vous tentez d’en prendre une en photo sans son autorisation (et sans payer sa dime), vous vous exposerez a une belle colère.
Alors ce n’est pas trop clair si cette petite ile et cette grande batisse ont réellement appartenu a Escobar. Les guides locaux l’affirment, car malheureusement le nom de Pablo Escobar fait vendre. Cette batisse etait censé etre un hotel, appartenant a un homme politique Colombien, mais cet hotel n’a jamais été exploité. C’est la version qui m’a été contée.
