Salut Marco !
Moi c’est Simon ! Je voyage seul autour du monde depuis plus d’un an. En ce moment en Australie! 
C’est bien normal d’être peureux comme tu dis … Pas simple de se lancer!
Pour a part, je raconte toute mon histoire sur mon blog voyage : Un Voyage Sans Nom
Pourquoi je suis parti! Pourquoi seul! Pourquoi si longtmeps ! Et plein d’autres astuces et conseils sur le fait de se lancer dans l’aventure, et seul de surcroit!
Je pense que tu trouveras pas mal d’idées et que ça devrait t’aider à sauter le pas !
Après, pour la question de la langue en Amerique du sud, oui c’est mieux de la parler un peu… Ils parlent quasi pas anglais et si tu veux profiter et pouvoir échanger avec les locaux, tu dois pouvoir parler un peu !
Tu peux donc soit bosser l’espagnol avant de partir, soi prendre des cours sur place, mais c’est pas toujours donné. Ou sinon , comme moi, qui franchement parlais juste quelques mots en arrivant, tu peux aller faire du “workaway” dans une famille et apprendre la langue en vivant avec des locaux !
C’est ce que j’ai fais en arrivant en Équateur ! Une super famille ! Des bons souvenirs et sans dépenser d’argent!
En fait tu bosse pour eux (cours d’anglais pour des enfants, travaux ménagers, etc… bosser dans une auberge de jeunesse, il y a plein de possibilités!) et en échange tu es logé et parfois même nourrît !
J’espère que mon message t’aide ! Je t’invite à jeter un coup d’oeil à mon blog voyage, je suis sur que tu y trouveras pas mal de chose !
À bientôt !
Simon