Recette du Pain d'épices (Lebkuchen)

La rédaction de Routard.com
par La rédaction de Routard.com

05 avril 2021

Pain d'épices
© Bernard Radvaner

Le pain d’épices (lebkuchen), dont les principaux ingrédients sont la farine, le miel et les épices, est connu comme étant l’un des gâteaux emblématiques des fêtes de fin d’année. Il est la star de la plupart des marchés de Noël en France, mais aussi en Allemagne.

En Alsace, il fait partie intégrante de la gastronomie locale et, dès la fin novembre, les rues embaument de différentes épices. La ville de Gertwiller est d’ailleurs considérée comme la capitale du pain d’épices où il est encore préparé de façon artisanale soit en forme de gâteaux secs soit en forme de cake moelleux.

Tentez de cuisiner vous-même votre pain d’épices en suivant notre recette pleine de saveurs.

Préparez votre voyage en Alsace avec nos partenaires
Plus de services

Préparation

POUR 8 PERSONNES
10 minutes de préparation
30 minutes de cuisson

----

Facile
Coût 

Ingrédients

100 g de beurre + un peu pour le moule • 10 cl de lait • 250 g de miel (de sapin de préférence) • 250 g de farine + un peu pour le moule • 1 sachet de levure chimique • 2 cuil. à café d’épices à pain d’épices • 50 g d’écorces d’oranges confites (facultatif)

Les étapes

1. Préchauffez le four à 160 °C (th. 5-6). Faites fondre le beurre avec le lait et le miel dans une petite casserole à feu doux. Dans un saladier, mélangez la farine, la levure chimique et les épices. Versez la préparation tiède dans le saladier et remuez délicatement jusqu’à obtenir un mélange homogène. Incorporez en dernier les écorces d’oranges confites préalablement coupées en petits dés.

2. Versez la pâte dans un moule beurré et fariné. Enfournez pour 30 min. Pour vérifier la cuisson, plantez la lame d’un couteau dans le gâteau, elle doit ressortir sèche.

3. Laissez le pain d’épice refroidir sur une grille.

 

CONSEIL

Bien emballé dans du papier sulfurisé, le pain d’épices se conserve pendant 5 jours.

 

Ajoutez votre grain de sel, échangez avec la communauté Routard, donnez votre avis sur cette recette !

 

Retrouvez toutes les recettes testées à la maison

Résumé

De la salade œuf-carotte au strudel aux pommes, en passant par la tarte à l’oignon, la choucroute, le baeckeoffe ou encore le stollen, découvrez 70 recettes alsaciennes traditionnelles où se mêlent culture et patrimoine gastronomique. Un véritable voyage culinaire au cœur de l’Alsace !

Caractéristiques

Auteure Eva Harlé
Editeur Hachette Pratique
Collection Fait maison
ISBN 978-2016279753
EAN  978-2016279755

 

 

Psst... En plus, il y a un cadeau à l'inscription à nos newsletters !

Le meilleur de nos reportages, idées et carnets de voyage

Réductions, gratuités & actualités voyage à ne pas manquer

Les idées Week-ends, les derniers reportages en Alsace

Les Escales Alsaciennes : un itinéraire gourmand en Alsace

Les Escales Alsaciennes : un itinéraire gourmand en Alsace

L’Alsace est pionnière en matière de tourisme de savoir‑faire, notamment dans le domaine alimentaire, qui constitue le deuxième pilier économique de la région. Pour goûter aux trésors gastronomiques...
Alsace : 5 marchés de Noël hors des sentiers battus

Alsace : 5 marchés de Noël hors des sentiers battus

Pendant les fêtes de Noël, l’Alsace fait revivre ses légendes, illumine ses maisons et prépare les bredeles et les manneles aux bons goûts d’épices. Pour retrouver de petits marchés de Noël...
Noël en Alsace

Noël en Alsace

De l’Avent à l’Épiphanie, le frisson de Noël parcourt l’Alsace. Plus qu'une période de fêtes, Noël est une tradition ancrée dans la culture alsacienne depuis la fin du XVIe siècle. Mais les festivités...
15 beaux villages d’Alsace

15 beaux villages d’Alsace

Vous allez fêter Noël en Alsace : l'occasion de (re)découvrir ses plus beaux villages ! S’étendant entre le massif des Vosges et une vaste plaine traversée par le Rhin, l’Alsace possède une myriade de...
Les Vosges, vues d’Alsace

Les Vosges, vues d’Alsace

Les Vosges sont souvent représentées par leurs hautes chaumes et crêtes, route du même nom et fameux ballons, apanage du parc naturel s’élevant au sud du massif. Pas question de sous-estimer la...

Bons plans voyage Alsace